nyfödd.
Vad betyder nyfödd?
- 1som nyligen har fötts
”ett nyfött barn” · ”ett nyfött lamm”
Fler nyanser och exempel
som nyligen har kommit fram (och blivit känd)
även bildligt
”en nyfödd stjärna”
Var används nyfödd mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs nyfödd?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| nyfödd | grundform |
| nyfödda | positiv · plural · attributiv (före substantiv) |
| nyfödde | bestämd · positiv · maskulin · singular · attributiv (före substantiv) |
| nyfött | obestämd · positiv · neutrum · singular · attributiv (före substantiv) |
| (nyfött)? | positiv · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är) |
Visa fler böjningsuppgifter
- nyfödd
- nyfödde
- bestämd · positiv · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
- nyfödd
- obestämd · positiv · utrum · singular · attributiv (före substantiv)
- nyfött
- obestämd · positiv · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
- nyfödda
- positiv · plural · attributiv (före substantiv)
- nyfödd
- positiv · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- (nyfött)?
- positiv · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
- nyfött
- positiv · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- nyfödda
- bestämd · positiv · singular · attributiv (före substantiv)
- nyfödda
- positiv · plural · predikativ (efter exempelvis är)
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Nyfödd i en mening
Vårdtypen noterades för varje nyfödd ( förlossningsenheten, BB och neonatalavdelning ) liksom transporten av nyfödd mellan enheter.
I värsta fall får man väl anmäla att han är nyfödd.
Berättarjaget möter en tärd gestalt, stödd på käpp, men ändå liksom nyfödd : Det var något fullkomligt öppet och välvilligt i det leende med hvilket hon gick mig till mötes.
Visa fler exempel
I den första grå halvdagern reste sig Kelderek upp -- en man nyfödd ur smärta, berövad sitt minne, utan planer, ur stånd att skilja natt från dag och vän från fiende.
En nyfödd idrottsgren i Norge har gett ett svenskt glesbygdsföretag en rekordorder : 58 500 nummerlappar och 240 000 säkerhetsnålar att fästas på norska bröst.
Hur du mår som nyfödd - och i moderlivet - kan bestämma din hälsa för resten av livet.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
nyfödd på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
nyfödd i korsord
Frågor som innehåller nyfödd
- DIA3 bokstäver
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av nyfödd i äldre språkbruk.
sedan senare hälften av 1300-talet
fornsvenska nyfödder
Fornsvenska legendariet (Codex Bureanus)
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- LT (2006)
- LÄSBART
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- FOF (1992)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.