SVENSK ORDBOK

nyanserad.

/nyː.an.sˈ́eː.rad/

Vad betyder nyanserad?

Adjektiv
  1. 1
    som skildrar något ur flera synvinklar; som har flera sidor;

Synonymer till nyanserad

Synonymgrupp 3

Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Var används nyanserad mest?

Högst frekvens i webbforum.

TexttypPer miljon ord
Romaner0,1
Tidningar1,7
Webbforum2,8
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 32 239av 4 968 346 ordformer i FLEX
Medelvanligt1,5 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs nyanserad?

Ett urval av böjningar av nyanserad
BöjningGrammatisk form
nyanseradgrundform
nyanseradepositiv · plural · predikativ (efter exempelvis är)
nyanseratobestämd · positiv · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
(nyanserat)?positiv · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
Visa fler böjningsuppgifter
nyanserad
nyanserade
positiv · plural · predikativ (efter exempelvis är)
nyanserade
positiv · plural · attributiv (före substantiv)
nyanserade
bestämd · positiv · singular · attributiv (före substantiv)
nyanserad
positiv · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
nyanserade
bestämd · positiv · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
nyanserat
obestämd · positiv · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
nyanserat
positiv · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
(nyanserat)?
positiv · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
nyanserad
obestämd · positiv · utrum · singular · attributiv (före substantiv)

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Nyanserad i en mening

Här kommer en mer nyanserad bild av äktenskap inom frälset under senmedeltiden att ges och även en mer nyanserad bild av kvinnors ekonomiska handlingsutrymme.
Han påstod ibland att han var nyanserad och känslig -- i motsats till Elisabet som tvärtom var grov.
Kanske hade mer kunnat utvinnas med en mer nyanserad huvudrollsinnehavare.
Visa fler exempel
Men vi måste så att säga syna offerten litet noggrannare och skaffa oss en mer nyanserad bild, för att försöka minska risken för obehagliga överraskningar.
Synen på den åldrande människan blev alltmer nyanserad när åldrandeforskningen gjorde framsteg - man började skilja mellan normalt åldrande och åldersrelaterade sjukdomar.
Fast som samlevnadsterapeut var hon bara lite mer nyanserad i sina omdömen om honom.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

nyanserad på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

som skildrar något ur flera synvinklarnyanseradENGELSKAnuanced

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.