nonchalant.
Vad betyder nonchalant?
- 1som präglas av nonchalans
om person, handling eller dylikt
”som expedit får man inte vara nonchalant mot kunderna” · ”han klagade över nonchalant bemötande på hotellet”
Synonymer till nonchalant
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Synonymgrupp 3
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används nonchalant mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs nonchalant?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| nonchalant | grundform |
| nonchalanta | positiv · plural · attributiv (före substantiv) |
| nonchalante | bestämd · positiv · maskulin · singular · attributiv (före substantiv) |
| (nonchalant)? | positiv · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är) |
Visa fler böjningsuppgifter
- nonchalant
- nonchalant
- positiv · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- nonchalant
- obestämd · positiv · utrum · singular · attributiv (före substantiv)
- nonchalanta
- positiv · plural · attributiv (före substantiv)
- nonchalante
- bestämd · positiv · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
- (nonchalant)?
- positiv · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
- nonchalanta
- positiv · plural · predikativ (efter exempelvis är)
- nonchalanta
- bestämd · positiv · singular · attributiv (före substantiv)
- nonchalant
- obestämd · positiv · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
- nonchalant
- positiv · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Nonchalant i en mening
Hon ställde mormors gamla cykel i stället framför ingången så nonchalant hon kunde, ryckte åt sig väskan och stegade in.
En beskrivning av en huvudperson som lat, nonchalant, fuskare, lögnare, skattesmitare, idiot, girig eller fackpamp kan möjligen vara befogat.
En människa gick helt nonchalant förbi med en pappkartong över huvudet.
Visa fler exempel
Och den franske bilisten, han kör som en biltjuv, fort och slarvigt, fräckt och nonchalant.
" Harry ", började han utan vidare omsvep, " jag är kvar borta på Veteranadministrationen och blir ganska så nonchalant behandlad.
Under mötet visade hon en nonchalant och icke ödmjuk inställning, och då gick vi, säger Pelle Nordensson ( KD ), andre vice ordförande i nämnden.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
nonchalant på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
Ordets historia
Spår av nonchalant i äldre språkbruk.
sedan 1641
av franska nonchalant med samma betydelse, till non- och pres. part. av äldre franska chaloir ’vara varm, ivrig, angelägen’
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Braxen
- Blingbring
- LÄSBART
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- SKÖNLITT (1999)
- SVT (2020)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.