SVENSK ORDBOK

nonchalans.

/nɔn.ɧa.lˈ́ans/

Vad betyder nonchalans?

substantiv
  1. 1
    underlåtenhet att beakta eller ta hänsyn till någon eller något

    på grund av övermod, slarv eller dylikt

    ”visa nonchalans” · ”tidningens tråkiga layout tyder på nonchalans mot läsekretsen”

    Fler nyanser och exempel

    även om motsvarande livshållning

    ”hans nonchalans och självrättfärdighet”

    ibland mindre negativt om handling eller dylikt och med bibetydelse av frihet etcetera

    ”hon bar den långa klänningen med utstuderad nonchalans

    ”vissa företags nonchalans mot miljöbestämmelserna”

Synonymer till nonchalans

Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Var används nonchalans mest?

Högst frekvens i romaner.

TexttypPer miljon ord
Romaner2,6
Tidningar0,7
Webbforum0,8
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 35 249av 4 968 346 ordformer i FLEX
Medelvanligt1,4 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs nonchalans?

Ett urval av böjningar av nonchalans
BöjningGrammatisk form
nonchalansgrundform
nonchalansengrundform · bestämd · utrum
nonchalansensgenitiv · bestämd · utrum
Visa fler böjningsuppgifter
nonchalans
nonchalansen
grundform · bestämd · utrum
nonchalans
genitiv · obestämd · utrum
nonchalansens
genitiv · bestämd · utrum
nonchalans
grundform · obestämd · utrum

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Nonchalans i en mening

I den menar författarna att denna typ av brott framförallt beror på bristande kunskap och nonchalans.
Med låtsad nonchalans och utan att se sig om slungade han kolet högt över sitt huvud, höjde handen mot de församlade och gick så raskt till bänken och föll på knä bredvid den.
Ingen talade om konstitutionen utan alla diskuterade myndigheternas ' kriminella nonchalans '.
Visa fler exempel
Den allmänna opinionen, såsom den tolkas av massmedier eller politiker, tycks anse att misstag i sjukvården beror på slarv och nonchalans.
Den unge mannens oförskämda nonchalans gjorde Charlie ställd.
– Ibland förvånas man över den nonchalans och brist på förståelse som en del visar.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

Ordets historia

Spår av nonchalans i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1675

av franska nonchalance med samma betydelse; till nonchalant

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.