SVENSK ORDBOK

nedslagen.

/nˈ̀eːd.slˌɑː.ɡən/

Vad betyder nedslagen?

adjektiv
  1. 1
    som blivit ledsen

    på grund av något som hänt; vanligen tillfälligt

    ”han var nedslagen över sitt dåliga resultat”

    Fler nyanser och exempel

    även om handling etcetera

    ”en nedslagen min”

  2. 2
    slagen till marken eller golvet

    ”han blev nedslagen och rånad av ett par ligister”

    Fler nyanser och exempel

    speciellt i boxningsmatch

    ”han blev nedslagen i tredje ronden men reste sig på åtta”

Synonymer till nedslagen

Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Var används nedslagen mest?

Högst frekvens i romaner.

TexttypPer miljon ord
Romaner5,8
Tidningar1,1
Webbforum1,4
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 20 864av 4 968 346 ordformer i FLEX
Medelvanligt2,8 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs nedslagen?

Ett urval av böjningar av nedslagen
BöjningGrammatisk form
nedslagengrundform
nedslagetpositiv · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
nedslagnapositiv · plural · attributiv (före substantiv)
nedslagnebestämd · positiv · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
(nedslaget)?positiv · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
Visa fler böjningsuppgifter
nedslagen
nedslagen
nedslagen
positiv · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
nedslagna
positiv · plural · attributiv (före substantiv)
nedslaget
positiv · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
(nedslaget)?
positiv · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
nedslagna
bestämd · positiv · singular · attributiv (före substantiv)
nedslagna
positiv · plural · predikativ (efter exempelvis är)
nedslagen
obestämd · positiv · utrum · singular · attributiv (före substantiv)
nedslaget
obestämd · positiv · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
nedslagne
bestämd · positiv · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Nedslagen i en mening

Men efter ännu några dagar är han nästan lika nedslagen som jag.
En trappa upp, på socialförvaltningens administration var stämningen än mera nedslagen och ovissheten var stor om deras framtida arbetsuppgifter och lokalisering.
Jag stod inte ut i mitt bo längre, det skyddade mej inte, det tråkade ut mej och gjorde mej nedslagen.
Visa fler exempel
Inte ens en kurs i självskydd räddade en kvinnlig läkare på länssjukhuset i Östersund från att bli nedslagen.
Och om de har med nedslag från rymden att göra, så skulle nedslagen komma i periodiska skurar.
Under slutjakten blir Axberg skjuten i axeln och Jensen nedslagen och bortförd, men de klarar sig och firar till slut nyår tillsammans.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

nedslagen på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

som har blivit slagen till markennedslagenENGELSKAbeaten down
nedstämd, sorgsennedslagenENGELSKAcrestfallen, disillusioned, down in the dumps

Ordets historia

Spår av nedslagen i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1526

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1678

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.