navigera.
Vad betyder navigera?
- 1bestämma kurs eller position
för fartyg eller flygplan; med hjälp av till exempel sjökort, kompass, logg och landmärken
”en del götakanalfarare tror att de kan navigera efter telefonkatalogens kartor” · ”det är svårt att navigera rätt i fjällvärlden utan instrumentflygningsbevis”
Fler nyanser och exempel
även med tonvikt på styrning
”sjökapten NN navigerar i Stockholms skärgård”
manövrera, röra sig
även bildligt, speciellt
”statsministern navigerade skickligt mellan olika intressegrupper”
söka rationellt
speciellt även
”navigera på internet”
”tidningen hjälper dig att navigera i höstens tv-tablåer”
Synonymer till navigera
Synonymgrupp 1
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används navigera mest?
Högst frekvens i tidningar.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs navigera?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| navigera | grundform |
| navigeras | infinitiv · passiv |
| navigerade | preteritum · aktiv |
| navigerades | preteritum · passiv |
| navigerar | presens · aktiv |
| navigerat | supinum · aktiv |
Visa fler böjningsuppgifter
- navigera
- navigeras
- infinitiv · passiv
- navigerat
- supinum · aktiv
- navigerande
- passiv
- (navigerad)?
- aktiv
- navigera
- infinitiv · aktiv
- navigerar
- presens · aktiv
- (navigerad)?
- passiv
- navigerade
- preteritum · aktiv
- navigeras
- presens · passiv
- navigerande
- aktiv
- navigerades
- preteritum · passiv
- navigerats
- supinum · passiv
- navigera
- aktiv
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Navigera i en mening
För att säkerställa att även de som inte kan se bilderna ska kunna navigera har man även alla länkar uppradade under bildkartan.
Navigera kan jag, och vi har begett oss den här vägen österut av ett speciellt skäl. "
Det går alldeles utmärkt att navigera på egen hand på flygavdelningen.
Visa fler exempel
De flesta i dag existerande industrirobotar skulle alltså inte klara av att navigera ens i ganska lätt terräng.
Hans ambition är att på några års sikt bygga upp en databas för att vårdkonsumenterna ska kunna navigera sig fram till den bästa vården inom EU.
Det är knepigt nog för en vuxen att navigera ensam i grov sjö, och...
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
navigera på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
Ordets historia
Spår av navigera i äldre språkbruk.
sedan 1875
av latin naviga´re ’föra ett skepp; segla’, till na´vis ’skepp’; jämför nautisk
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- FOF (1992)
- LT (2006)
- SKÖNLITT
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.