naturell.
Vad betyder naturell?
- 1människans själsliga läggning
- 1som befinner sig i sitt naturliga skick
med få eller inga tillsatser; särskilt om mat
”hon åt salladen naturell” · ”naturell yoghurt”
Fler nyanser och exempel
”smak: naturell”
Synonymer till naturell
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används naturell mest?
Högst frekvens i tidningar.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs naturell?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| naturell | grundform |
| naturella | positiv · plural · predikativ (efter exempelvis är) |
| naturellt | positiv · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är) |
| naturellen | grundform · bestämd · utrum · singular |
| natureller | grundform · obestämd · utrum · plural |
| naturellerna | grundform · bestämd · utrum · plural |
Visa fler böjningsuppgifter
- naturell
- naturell
- (naturellt)?
- positiv · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
- naturell
- positiv · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- naturellt
- positiv · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- naturella
- positiv · plural · predikativ (efter exempelvis är)
- naturellt
- obestämd · positiv · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
- naturella
- bestämd · positiv · singular · attributiv (före substantiv)
- naturell
- obestämd · positiv · utrum · singular · attributiv (före substantiv)
- naturella
- positiv · plural · attributiv (före substantiv)
- naturellers
- genitiv · obestämd · utrum · plural
- natureller
- grundform · obestämd · utrum · plural
- naturellens
- genitiv · bestämd · utrum · singular
- naturellernas
- genitiv · bestämd · utrum · plural
- naturell
- grundform · obestämd · utrum · singular
- naturellerna
- grundform · bestämd · utrum · plural
- naturells
- genitiv · obestämd · utrum · singular
- naturellen
- grundform · bestämd · utrum · singular
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Naturell i en mening
Som adjektiv kunde naturell betyda [ det ] som är i överensstämmelse med ngns l. ngts natur l. med naturens ordning l. lagar o. d., naturenlig, naturlig, självklar, självfallen.
Den sommaren, strax före mitt giftermål, satt jag ofta ensam på klinten över judestaden och försökte utröna om det i min naturell hade nedlagts aldrig så litet av naturligt allvar.
Vi höra icke till de folk, som kunna ostraffadt försmå egen och andras erfarenhet och spela på sin naturell allena, då de gå att forma sina öden.
Visa fler exempel
Återkallelsen avser produkten : Valio laktosfri naturell yoghurt 2,5 %, 1kg med bäst före datum 22.04.2020 med EAN : 6408432102516
I närbutiken kan du ta mandlar, avokado, naturell yoghurt, ett äpple eller en bit ost, men skippa mackor, banan, juice och latte.
Som substantiv kunde naturell betyda [ det ] sätt varpå ngns natur är beskaffad ; numera bl.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
Ordets historia
Spår av naturell i äldre språkbruk.
sedan 1729
av franska naturel med samma betydelse; till 2naturell
sedan 1898
av franska naturel ’naturlig’; av latin natura´lis ’som hör till naturen’; jämför naturalism
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Braxen
- Blingbring
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- SKÖNLITT
- SVT (2020)
- WEBBNYHETER (2012)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.