namnge.
Vad betyder namnge?
- 1ge namn åt
”namnge ett barn” · ”namnge de nya gatorna”
Fler nyanser och exempel
ge beteckning
även
”namnge en växt”
- 2uppge namnet på
”han namngav inte sin vicepresidentkandidat före nomineringen” · ”onyanserad kritik av namngivna personer”
Synonymer till namnge
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används namnge mest?
Högst frekvens i webbforum.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs namnge?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| namnge | grundform |
| namnges | infinitiv · passiv |
| namngav | preteritum · aktiv |
| namngavs | preteritum · passiv |
| namnger | presens · aktiv |
| namngett | supinum · aktiv |
Visa fler böjningsuppgifter
- namnge
- namnge
- infinitiv · aktiv
- namngavs
- preteritum · passiv
- namngetts
- supinum · passiv
- namngivande
- aktiv
- namngivande
- passiv
- namnges
- infinitiv · passiv
- namngiven
- aktiv
- namngav
- preteritum · aktiv
- namnges
- presens · passiv
- namngett
- supinum · aktiv
- namnge
- aktiv
- namngiven
- passiv
- namnger
- presens · aktiv
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Namnge i en mening
Det innebär att predikans funktion inte enbart är att namnge nåd, utan också att namnge onåd ( disgrace ).
Jag la handflatorna över mina öron och knep ihop ögonen, låg där hopkrupen i sängen medan solen nådde över gräsmattan utanför det öppna fönstret och fågelsången som han skulle kunnat namnge tilltog.
Djurgårdstränaren Leif Boork vill inte på samma sätt namnge de Nackaspelare som kan tänkas vara intressanta för Djurgårdens del nästa säsong.
Visa fler exempel
Kvinnan har inga som helst problem med att namnge andra ting eller levande saker.
Chalmers förslag att namnge och skämma ut kanske behövs mer än vi anar.
Det där med att namnge skönhetssalonger och båtar tycks locka fram de sämsta sidorna hos alla.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
namnge på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
Ordets historia
Spår av namnge i äldre språkbruk.
sedan 1625
sedan 1549
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Braxen
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- FOF (1992)
- LT (2006)
- SKÖNLITT (1999)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.