nödvärn.
Vad betyder nödvärn?
- 1användning av normalt olovligt våld i nödsituation
som försvar eller för att förhindra något ännu värre
”rätten fann att han hade handlat i nödvärn” · ”polisen hävdade att han hade skjutit på mannen i nödvärn”
Synonymer till nödvärn
Synonymgrupp 1
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används nödvärn mest?
Högst frekvens i webbforum.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs nödvärn?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| nödvärn | grundform |
| nödvärnet | grundform · bestämd · neutrum |
| nödvärnets | genitiv · bestämd · neutrum |
| nödvärns | genitiv · obestämd · neutrum |
Visa fler böjningsuppgifter
- nödvärn
- nödvärnet
- grundform · bestämd · neutrum
- nödvärn
- grundform · obestämd · neutrum
- nödvärns
- genitiv · obestämd · neutrum
- nödvärnets
- genitiv · bestämd · neutrum
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Nödvärn i en mening
Han har också hävdat nödvärn, och berättat att den mördade mannen attackerade honom med ett tennisrack, men tingsrätten bedömer inte att detta räcker för att hävda nödvärn.
Under utredningen hävdade hon först nödvärn, sedan att någon annan höll i kniven och högg av nödvärn för att skydda henne mot mannen, skriver na.se.
Väktaren förnekar anklagelserna om brott och hävdar att han sköt i nödvärn.
Visa fler exempel
Döda andra bör vi inte göra av lust utan av nöd ( nödvärn ), plikt ( värnplikt ) och omsorg ( barmhärtighetsmord ).
Jag berättade att Buck sagt att han handlat i nödvärn och att det aldrig skulle ha lyckats om de inte fått fram ett avgörande vittne, ett vittne som sannolikt var köpt och betalt.
Allt i nödvärn, enligt svensken, som stack ned dansken med en kniv.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
nödvärn på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
Ordets historia
Spår av nödvärn i äldre språkbruk.
sedan 1496
fornsvenska nödhvärn
Stockholms stads tänkeböcker
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Braxen
- Blingbring
- SVT (2021)
- WEBBNYHETER (2012)
- DN (1987)
- FOF (1992)
- SKÖNLITT (1999)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.