SVENSK ORDBOK

nåde.

/nˈ̀oː.dˌə/
Se böjningar ↓Så används ordet ↓

Vad betyder nåde?

Substantiv
  1. 1
    (ålderdomligt)
verb
  1. 1
    vare (må vara) nådig mot

Uttryck med nåde

Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.

Var används nåde mest?

Högst frekvens i romaner.

TexttypPer miljon ord
Romaner3,1
Tidningar0,5
Webbforum1,4
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 30 328av 4 968 346 ordformer i FLEX
Medelvanligt1,7 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs nåde?

Ett urval av böjningar av nåde
BöjningGrammatisk form
nådegrundform
Visa fler böjningsuppgifter
nåde
nåde
nåde
presens · aktiv

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Nåde i en mening

Den mäktiga Fröken Åkerman gick sedan ronden och Gud nåde den som inte stod redo på sin plats !
tig och smussla, och nåde dig om du ger ifrån dig ett slipprigt pubertetsflabb !
Nåde den som ifrågasätter hans vandel när han tagit sig en annan bransch.
Visa fler exempel
Vidare trodde han sig tidvis vara avsatt och satt i fängelse, trots att han alltjämt, åtminstone formellt, var en kung som regerade med Guds nåde.
Han var blott mera estetiskt anlagd än de flesta af sina kolleger af guds nåde, och det teatraliska till ' talade honom särskildt.
Nåde Nent ( Viasatkanalerna ) och Discovery var intresserade men fick se sig slagna av C More / TV4.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

Ordets historia

Spår av nåde i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1408

fornsvenska nadhe, tillnadha ’visa nåd’; till nåd 1

öppet brev om ägobyte utfärdat av hustru Margareta i finska Tenala socken (Svenskt Diplomatarium)

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.