SVENSK ORDBOK

nässelfjäril.

Vad betyder nässelfjäril?

substantiv
  1. 1
    en fjäril som har tegelröda, svartfläckiga vingar med små blå fläckar i ett svart kantband

    och som lägger sina ägg på brännässlor; mycket vanlig i hela Sverige

Var används nässelfjäril mest?

Högst frekvens i romaner.

TexttypPer miljon ord
Romaner0,2
Tidningar0,0
Webbforum0,0
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 239 992av 4 968 346 ordformer i FLEX
Mycket ovanligt0,1 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs nässelfjäril?

Ett urval av böjningar av nässelfjäril
BöjningGrammatisk form
nässelfjärilgrundform
nässelfjärilargrundform · obestämd · utrum · plural
nässelfjärilarnagrundform · bestämd · utrum · plural
nässelfjärilengrundform · bestämd · utrum · singular
nässelfjärilarnasgenitiv · bestämd · utrum · plural
nässelfjärilarsgenitiv · obestämd · utrum · plural
Visa fler böjningsuppgifter
nässelfjäril
nässelfjärilen
grundform · bestämd · utrum · singular
nässelfjärilars
genitiv · obestämd · utrum · plural
nässelfjärilarna
grundform · bestämd · utrum · plural
nässelfjärils
genitiv · obestämd · utrum · singular
nässelfjärilens
genitiv · bestämd · utrum · singular
nässelfjärilarnas
genitiv · bestämd · utrum · plural
nässelfjäril
grundform · obestämd · utrum · singular
nässelfjärilar
grundform · obestämd · utrum · plural

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Nässelfjäril i en mening

-- Inte för självmördare, sa Wilhelm trankilt och blåste försiktigt på en nässelfjäril, vars vingar inte höll sig så som de borde.
Hur jämföra en virvelbagge med en dykarskalbagge eller en nässelfjäril, långbensgroda, näktergal eller knubbsäl ?
Citronfjäril och rostig nässelfjäril syns redan virvla i byig luft, de är vårens tecken.
Visa fler exempel
I kategorin flyktiga vårgäster återfinns nässelfjäril, påfågelsöga och citronfjäril, som gärna vaknar till så här års även om det egentligen är lite tidigt.
En nässelfjäril kom fladdrande och uppehöll sig en stund över platsen i ryckig och oberäknelig flykt.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

nässelfjäril på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

en vanligt förekommande orange dagfjäril (arten Aglais urticae) med värdväxten nässlanässelfjärilENGELSKAsmall tortoiseshell

Ordets historia

Spår av nässelfjäril i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1837

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.