SVENSK ORDBOK

mystisk.

/mˈ́ʏ.stɪsk/

Vad betyder mystisk?

adjektiv
  1. 1
    svår att förklara på ett naturligt sätt

    ”mystiska himlafenomen” · ”mystiska förändringar i arvsmassan”

    Fler nyanser och exempel

    speciellt med antydan om brott eller dylikt

    ”han försvann under mystiska omständigheter”

  2. 2
    som har att göra med inriktning på direkt förening med det gudomliga

    ”den helige Ande kändes närvarande, som en mystisk, exotisk kraft”

Synonymer till mystisk

Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Var används mystisk mest?

Högst frekvens i tidningar.

TexttypPer miljon ord
Romaner4,5
Tidningar5,5
Webbforum3,2
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 14 440av 4 968 346 ordformer i FLEX
Medelvanligt4,4 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs mystisk?

Ett urval av böjningar av mystisk
BöjningGrammatisk form
mystiskgrundform
mystiskapositiv · plural · attributiv (före substantiv)
mystiskebestämd · positiv · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
mystisktobestämd · positiv · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
(mystiskt)?positiv · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
Visa fler böjningsuppgifter
mystisk
mystiskt
obestämd · positiv · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
mystisk
positiv · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
mystiska
positiv · plural · attributiv (före substantiv)
mystisk
obestämd · positiv · utrum · singular · attributiv (före substantiv)
mystiska
bestämd · positiv · singular · attributiv (före substantiv)
mystiska
positiv · plural · predikativ (efter exempelvis är)
(mystiskt)?
positiv · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
mystiske
bestämd · positiv · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
mystiskt
positiv · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Mystisk i en mening

Du var mycket mystisk med Gladys i telefon såvitt jag förstår, mycket mystisk, mycket mystisk. "
Gajdar blev sjuk i en mystisk sjukdom när han besökte Storbritannien för en vecka sedan.
Förtroende som känsla framställs på det här sättet närmast som en mystisk kraft ; en på samma gång dold betingelse och påtaglig förändring.
Visa fler exempel
Hans hållning, som var varken en krigares eller en härskares, vittnade icke desto mindre om en mystisk och gåtfull värdighet, målmedveten och asketisk, den kraft som utgår från en ökenbo eller en anakoret.
Men de ser berättelsen som ett tecken på att det en gång kan ha funnits ett slags heligt kungadöme i Norden, som förutsatte att kungen själv ansågs besitta en mystisk kraft.
När såg vi en naturvetare senast i en TV-serie annat än som mystisk forskarkuf ?

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

mystisk på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

underligmystiskENGELSKAmysterious

mystisk i korsord

7 bokstäver

Frågor som innehåller mystisk

Om korsordsträffarna

Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.

Ordets historia

Spår av mystisk i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1804

av latin mys´ticus, grekiska mystikos´ ’som hör till mysterierna; hemlig’; jämför mysterium

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1749

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.