motta.
Vad betyder motta?
- 1fungera som mål för överlämnande av
gåva eller dylikt
”han mottog plaketten ur konungens hand”
Fler nyanser och exempel
även mer abstrakt
”hon mottog hans ursäkt med glädje”
”kungen mottog folkets hyllningar”
bedöma
även med bibetydelse av bedömning
”boken mottogs välvilligt av kritiken”
fungera som mål för
fysisk kraft eller dylikt
även
”bilen har mottagit många stötar”
- 2acceptera ankomst och närvaro av
om person
”kejsaren mottog sändebud från alla väderstreck”
Fler nyanser och exempel
ibland även om institution och dylikt
”vandrarhemmet mottar gäster även vintertid”
Synonymer till motta
Synonymgrupp 2
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används motta mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs motta?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| motta | grundform |
| mottas | infinitiv · passiv |
| mottagit | supinum · aktiv |
| mottagits | supinum · passiv |
| mottar | presens · aktiv |
| mottog | preteritum · aktiv |
Visa fler böjningsuppgifter
- motta
- mottogs
- preteritum · passiv
- mottas
- presens · passiv
- mottande
- aktiv
- motta
- infinitiv · aktiv
- mottog
- preteritum · aktiv
- mottas
- infinitiv · passiv
- mottande
- passiv
- mottagen
- aktiv
- motta
- aktiv
- mottagits
- supinum · passiv
- mottagen
- passiv
- mottagit
- supinum · aktiv
- mottar
- presens · aktiv
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Motta i en mening
Delegationens arbete fick dock motta omfattande kritik.
Patienten sade vidare : För att nå orgasm genom exhibitionism måste han inbilla sig motta sexuell stimulans från den andra parten som såg på hans könsorgan.
Gerd Hagman har fått motta en medalj för sina framstående konstnärliga insatser.
Visa fler exempel
Sjögren tycker sig därvid motta ett ordlöst budskap från barnläkekonstens fader.
De förde då fram krav istället för att motta tillsägelser.
Offret fick motta flera slag mot huvudet, kroppen och benen som bland annat ledde till frakturer i ansiktet och på skallbasen.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
motta på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
Ordets historia
Spår av motta i äldre språkbruk.
sedan 1469
fornsvenska mote taka
Heliga Mechtilds uppenbarelser
sedan 1734
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- LT (2006)
- SKÖNLITT (1999)
- SVT (2020)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.