SVENSK ORDBOK

motivera.

/mu.tɪ.vˈ́eː.ra/
Se böjningar ↓A2 · språknivå ⓘSå används ordet ↓

Vad betyder motivera?

verb
  1. 1
    ge skäl för

    uppfattning, handlande eller dylikt

    ”motivera sin ståndpunkt” · ”jordbruksskyddet kan motiveras med beredskapsargument”

    Fler nyanser och exempel

    utgöra skäl för

    även

    ”valresultatet motiverade ett regeringsskifte”

    ”det kan vara motiverat att gå försiktigt fram”

  2. 2
    skapa motivation hos

    ”motivera eleverna att läsa litteratur” · ”de kände sig inte motiverade att resa”

Synonymer till motivera

Synonymgrupp 1

ge skäl för ↗underbygga ↗styrka ↗

Synonymgrupp 2

utgöra skäl för ↗berättiga ↗föranleda ↗

Synonymgrupp 3

skapa motivation hos ↗sporra ↗mana ↗
Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Var används motivera mest?

Högst frekvens i webbforum.

TexttypPer miljon ord
Romaner2,0
Tidningar5,6
Webbforum17,4
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 8 552av 4 968 346 ordformer i FLEX
Medelvanligt8,4 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs motivera?

Ett urval av böjningar av motivera
BöjningGrammatisk form
motiveragrundform
motiverasinfinitiv · passiv
motiveradepreteritum · aktiv
motiveradespreteritum · passiv
motiverarpresens · aktiv
motiveratsupinum · aktiv
Visa fler böjningsuppgifter
motivera
motiverad
aktiv
motiverat
supinum · aktiv
motivera
aktiv
motiverande
aktiv
motiverad
passiv
motiverats
supinum · passiv
motiveras
infinitiv · passiv
motiverar
presens · aktiv
motiverande
passiv
motiverade
preteritum · aktiv
motivera
infinitiv · aktiv
motiveras
presens · passiv
motiverades
preteritum · passiv

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Motivera i en mening

Förr ville de föreslå alla möjliga bidrag utan att motivera ekonomiskt, nu satsar Borg och alliansregeringen och kan motivera att pengarna finns, menar han.
Jag bedömde att svaren var för få för att motivera en mera strukturerad analys.
Före frågan om befintliga metoder med erkänt kognitiva effekter ska jag nu motivera behovet av regelbundna och strukturerade samtal för lokal organisering, främst från sociologiska utgångspunkter.
Visa fler exempel
Att med rationell retorik motivera en fortsatt satsning på personalens medverkan, kan då vara svårt.
Inga politiska händelser av format har inträffat de aktuella åren som skulle kunna motivera det.
Endast helt unika företeelser anses motivera redovisning av extraordinära poster.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

motivera på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

ange skäl eller förklaringmotiveraENGELSKAexplain, justify
ge någon motivationmotiveraENGELSKAmotivate

Ordets historia

Spår av motivera i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1795

av franska motiver med samma betydelse; till motiv

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1965

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.