modifiera.
Vad betyder modifiera?
- 1förändra lätt
ofta i riktning mot större måttfullhet
”hon blev tvungen att modifiera sitt skarpa uttalande” · ”de stränga bestämmelserna modifierades något”
Synonymer till modifiera
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används modifiera mest?
Högst frekvens i webbforum.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs modifiera?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| modifiera | grundform |
| modifieras | infinitiv · passiv |
| modifierade | preteritum · aktiv |
| modifierades | preteritum · passiv |
| modifierar | presens · aktiv |
| modifierat | supinum · aktiv |
Visa fler böjningsuppgifter
- modifiera
- modifierade
- preteritum · aktiv
- modifierar
- presens · aktiv
- modifiera
- aktiv
- modifierat
- supinum · aktiv
- modifierad
- passiv
- modifierandes
- aktiv
- modifieras
- infinitiv · passiv
- modifierats
- supinum · passiv
- modifieras
- presens · passiv
- modifierandes
- passiv
- modifierad
- aktiv
- modifiera
- infinitiv · aktiv
- modifierades
- preteritum · passiv
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Modifiera i en mening
De försök som gjorts att modifiera BPR har i vissa fall rört frågan om delaktighet, men å andra sidan har verktyget därmed getts en lägre profil som strategiskt verktyg.
Även om vi fick modifiera en del formella detaljer, förblev vår situation i realiteten vad den varit och även doktorn var fullt införstådd med vår plan.
Han behöver också modifiera sitt tävlingsprogram och möjligen ändra sin träning, tillade Hagelauer.
Visa fler exempel
Vi ville också utvärdera om kända prognostiska faktorer kan modifiera risken hos denna grupp av kvinnor.
Han uttrycker det som att historien inte ensam kan ge principen för handling, men väl modifiera den, varför principen för handling, det vill säga politiken, " måste vara varje tidevarvs egen insats ".
Alla föreningar har tvingats modifiera sina verksamheter i någon form.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
modifiera på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
Ordets historia
Spår av modifiera i äldre språkbruk.
sedan 1682
av franska modifier med samma betydelse; av latin modifica´re ’avmäta, sätta mått för’, till mod´us ’mått’; jämför modus
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- LT (2006)
- SKÖNLITT (1999)
- SVT (2020)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.