SVENSK ORDBOK

modfälld.

/mˈ̀uːd.fˌɛld/

Vad betyder modfälld?

adjektiv
  1. 1
    som är nedslagen och har förlorat handlingsförmågan

    ”alla spelarna var modfällda efter förlusten”

    Fler nyanser och exempel

    även om handling och dylikt

    ”en modfälld blick”

Synonymer till modfälld

Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Var används modfälld mest?

Högst frekvens i romaner.

TexttypPer miljon ord
Romaner1,3
Tidningar0,0
Webbforum0,0
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 74 876av 4 968 346 ordformer i FLEX
Ovanligt0,5 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs modfälld?

Ett urval av böjningar av modfälld
BöjningGrammatisk form
modfälldgrundform
modfälldabestämd · positiv · singular · attributiv (före substantiv)
modfälldebestämd · positiv · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
modfälltobestämd · positiv · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
(modfällt)?positiv · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
Visa fler böjningsuppgifter
modfälld
modfällde
bestämd · positiv · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
modfällda
bestämd · positiv · singular · attributiv (före substantiv)
(modfällt)?
positiv · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
modfälld
positiv · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
modfälld
obestämd · positiv · utrum · singular · attributiv (före substantiv)
modfällt
obestämd · positiv · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
modfällt
positiv · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
modfällda
positiv · plural · attributiv (före substantiv)
modfällda
positiv · plural · predikativ (efter exempelvis är)

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Modfälld i en mening

Han har skapat sjelf sin lycka, uppoffrat mycket för det allmänna bästa och, oaktadt mången motgång och mången förlust, icke blifvit modfälld.
Han stirrade något modfälld på sina förfäder.
Hon vände huvudet mot sidorutan igen och stirrade modfälld ut mot de enformiga radhusen som nu kantade båda sidorna av vägen in mot Sheffield.
Visa fler exempel
- Jag motsätter mig politiker generellt och känner mig rätt modfälld, säger den 35-årige frilansande paparazzon som bland annat livnär sig på att smygfotografera fotbollsstjärnor.
Kanhända en högre makt ger akt på det ringa, bland myllrande millioner blir varse en modfälld människa. 283 Guds blick frigör oss.
Psalm 382 i 1937 års psalmbok kom att inledas med orden : Bed för mig, Herre kär. / Se till mig ner. / Modfälld och trött jag är, / Orkar ej mer. Oron finns där, den egna, och den för mänskligheten.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

modfälld på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

nedslagen och tillfälligt förlamadmodfälldENGELSKAdejected, despondent, disheartened, dispirited

Ordets historia

Spår av modfälld i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1617

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.