modernisera.
Vad betyder modernisera?
- 1omvandla i enlighet med nutidens krav
speciellt genom teknisk förnyelse
”ett moderniserat jordbruk” · ”lagstiftningen moderniserades”
Fler nyanser och exempel
även något utvidgat
”kyrkor i moderniserad barock”
”en moderniserad version av Darwins teori om det naturliga urvalet”
”modernisera lägenheterna i innerstan”
Synonymer till modernisera
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används modernisera mest?
Högst frekvens i tidningar.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs modernisera?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| modernisera | grundform |
| moderniseras | infinitiv · passiv |
| moderniserade | preteritum · aktiv |
| moderniserades | preteritum · passiv |
| moderniserar | presens · aktiv |
| moderniserat | supinum · aktiv |
Visa fler böjningsuppgifter
- modernisera
- moderniserat
- supinum · aktiv
- moderniseras
- presens · passiv
- moderniserad
- passiv
- moderniserade
- preteritum · aktiv
- modernisera
- aktiv
- moderniserar
- presens · aktiv
- moderniserandes
- aktiv
- moderniserats
- supinum · passiv
- modernisera
- infinitiv · aktiv
- moderniseras
- infinitiv · passiv
- moderniserad
- aktiv
- moderniserades
- preteritum · passiv
- moderniserandes
- passiv
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Modernisera i en mening
För MoDo gällde det snarare att modernisera och ex- pandera befintlig verksamhet.
De gick att modernisera, det var förresten redan gjort, men de skämde bilden som sedan några år dominerades av nyhusen som höjde sej skyhögt över parkens glesnande träd.
Det är dags att modernisera det stora befolkningskyddsrummet i Katarinaberget i Stockholm Regeringen har gett Räddningsverket i uppdrag att börja arbetet som beräknas kosta drygt 11 miljoner kronor.
Visa fler exempel
Han ville modernisera bergshanteringen, men i det fattiga Sverige var det ont om både kunskap och pengar.
I Storbritannien har en central institution, Medical education and training board, inrättats för att modernisera studieplanen för medicinkurser.
Det slog henne att detta kunde låta som forntidshistoria i Joyces öron och försökte alltså modernisera sin bevisning.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
modernisera på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
Ordets historia
Spår av modernisera i äldre språkbruk.
sedan 1788
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- FOF (1992)
- LT (2006)
- SKÖNLITT (1999)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.