mjölka.
Vad betyder mjölka?
- 1pressa ut mjölk
ur bröst resp. juver
”mjölka korna” · ”mjölka ur brösten”
Fler nyanser och exempel
tvinga att lämna ifrån sig (något värdefullt) i stor mängd
även bildligt
”mjölka ngn på upplysningar”
”han mjölkar sina gamla föräldrar på pengar”
- 2ge ifrån sig mjölk
om husdjur
”kon mjölkade bra”
Synonymer till mjölka
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Synonymgrupp 3
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används mjölka mest?
Högst frekvens i webbforum.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs mjölka?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| mjölka | grundform |
| mjölkas | infinitiv · passiv |
| mjölkade | preteritum · aktiv |
| mjölkades | preteritum · passiv |
| mjölkar | presens · aktiv |
| mjölkat | supinum · aktiv |
Visa fler böjningsuppgifter
- mjölka
- mjölkad
- passiv
- mjölkas
- infinitiv · passiv
- mjölkades
- preteritum · passiv
- mjölkande
- passiv
- mjölkade
- preteritum · aktiv
- mjölkad
- aktiv
- mjölka
- infinitiv · aktiv
- mjölkande
- aktiv
- mjölkat
- supinum · aktiv
- mjölkats
- supinum · passiv
- mjölkar
- presens · aktiv
- mjölkas
- presens · passiv
- mjölka
- aktiv
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Mjölka i en mening
Naturen växer igen när jordbruk försvinner Förr hade nästan alla jordbruk kor att mjölka.
Det finns också språkliga belägg för att ord som att köra med ren och att mjölka dem.
Och flickkusinerna ville mjölka kor som tant Elsa innan hon fick mjölkmaskiner, och gifta sej med den storvuxna solbrända farbror Anton och laga mat i köket åt honom.
Visa fler exempel
Hon går upp klockan fem varje morgon för att mjölka.
Annika kom tydligt ihåg den målande beskrivning som naturforskaren David Fleay, inkallad för att mjölka Kevin Buddens taipan, gav av ormens ögon i sin bok Talking of Animals.
Men vi beordrades att mjölka henne som vanligt.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
mjölka på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
mjölka i korsord
Frågor som innehåller mjölka
- SINLÄGGA8 bokstäver
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av mjölka i äldre språkbruk.
sedan slutet av 1200-talet
fornsvenska molka, miölka
Westgöta-Lagen
sedan mitten av 1300-talet
Konung Magnus Erikssons Landslag
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Braxen
- Blingbring
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- LÄSBART
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- SKÖNLITT (1999)
- SVT (2020)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.