SVENSK ORDBOK

mjäkig.

/mjˈ̀ɛː.kˌɪɡ/

Vad betyder mjäkig?

adjektiv
  1. 1
    alltför vek och eftergiven

    ”regeringen fick kritik för sitt mjäkiga kompromissförslag” · ”hon skulle aldrig kunna ha en mjäkig jasägare som pojkvän”

Synonymer till mjäkig

Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Var används mjäkig mest?

Högst frekvens i webbforum.

TexttypPer miljon ord
Romaner0,3
Tidningar0,1
Webbforum0,5
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 102 107av 4 968 346 ordformer i FLEX
Ovanligt0,3 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs mjäkig?

Ett urval av böjningar av mjäkig
BöjningGrammatisk form
mjäkiggrundform
mjäkigapositiv · plural · attributiv (före substantiv)
mjäkigebestämd · positiv · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
mjäkigtobestämd · positiv · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
mjäkigarekomparativ · plural · predikativ (efter exempelvis är)
mjäkigastsuperlativ · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
Visa fler böjningsuppgifter
mjäkig
mjäkigaste
bestämd · superlativ · singular · attributiv (före substantiv)
mjäkiga
positiv · plural · attributiv (före substantiv)
mjäkigaste
superlativ · plural · attributiv (före substantiv)
mjäkiga
bestämd · positiv · singular · attributiv (före substantiv)
mjäkigast
superlativ · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
mjäkig
obestämd · positiv · utrum · singular · attributiv (före substantiv)
mjäkigare
komparativ · plural · predikativ (efter exempelvis är)
mjäkigare
bestämd · komparativ · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
mjäkigt
obestämd · positiv · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
mjäkigare
komparativ · plural · attributiv (före substantiv)
mjäkigare
obestämd · komparativ · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
mjäkigare
bestämd · komparativ · singular · attributiv (före substantiv)
mjäkiga
positiv · plural · predikativ (efter exempelvis är)
mjäkigast
superlativ · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
mjäkigare
komparativ · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
(mjäkigt)?
komparativ · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
mjäkigare
komparativ · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
mjäkigare
obestämd · komparativ · utrum · singular · attributiv (före substantiv)
(mjäkigt)?
superlativ · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
mjäkigt
positiv · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
mjäkige
bestämd · positiv · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
mjäkigaste
bestämd · superlativ · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
(mjäkigt)?
positiv · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
mjäkigast
superlativ · plural · predikativ (efter exempelvis är)
mjäkig
positiv · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Mjäkig i en mening

Karl för Ecce Homoutställningen och denna incident på tal : Domkapitlet avvisade den och menade att i utställningen så framställs Jesus som v ­ äldigt mjäkig [ skratt ].
Med en sån som du som bara är rädd och mjäkig och hänsynsfull.
Inget för pastellkryddad, mjäkig skonkost, utan för vilt, grytor och oxkött med kraftiga såser och hög smak.
Visa fler exempel
Den socialliberalism han timrade var inget korthus, ingen mjäkig kompromiss utan ett stabilt bygge.
Jag har bara försökt vara ärlig, uppriktig och proffsig utan att vara för mjäkig.
Det kommer en förklaring men den är lite mjäkig.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

mjäkig på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

pjoskigmjäkigENGELSKAnamby-pamby, squeamish

Ordets historia

Spår av mjäkig i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1741

svenska dialektalt mjäkig, mekig; av okänt ursprungligen

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.