missgärning.
Vad betyder missgärning?
- 1fördömlig handling
vanligen kriminell
”nazisternas missgärningar”
Synonymer till missgärning
Synonymgrupp 1
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används missgärning mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs missgärning?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| missgärning | grundform |
| missgärningar | grundform · obestämd · utrum · plural |
| missgärningarna | grundform · bestämd · utrum · plural |
| missgärningen | grundform · bestämd · utrum · singular |
| missgärningarnas | genitiv · bestämd · utrum · plural |
| missgärningars | genitiv · obestämd · utrum · plural |
Visa fler böjningsuppgifter
- missgärning
- missgärnings
- genitiv · obestämd · utrum · singular
- missgärningarnas
- genitiv · bestämd · utrum · plural
- missgärningen
- grundform · bestämd · utrum · singular
- missgärningens
- genitiv · bestämd · utrum · singular
- missgärningarna
- grundform · bestämd · utrum · plural
- missgärningar
- grundform · obestämd · utrum · plural
- missgärning
- grundform · obestämd · utrum · singular
- missgärningars
- genitiv · obestämd · utrum · plural
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Missgärning i en mening
I Kristoffers landslag från 1442 gavs den gifte mannen en positiv rätt att näpsa sin hustru skäligen för hennes missgärning, och i lagtexter och kommentarer nämns husbondens rätt att aga sin hustru.
" Några av dem som har dött där har varit förnäma och mäktiga herrar, men alla har de varit skyldiga till någon missgärning så grym och gemen att de som hör talas om den aldrig kan glömma den.
Detta trots att det begränsade vägnätet ger få val för den som vill komma undan efter fullgjord missgärning.
Visa fler exempel
Den hädelse och den missgärning som Ta-Kominion hade utsatt Tuginda för ingick i långt mer vittgående missdåd som han själv hade gjort sig skyldig till -- förnedrandet av Shardik och allt som hade följt därav.
Den enkla sanningen var att trots den avsky han kände inför Elleroths missgärning så mådde han illa inför den kallblodiga avrättning som förestod.
Du har efter denna missgärning i din ungdom levat ett klanderfritt liv i tjugo år.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
missgärning på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
Ordets historia
Spår av missgärning i äldre språkbruk.
sedan senare hälften av 1300-talet
fornsvenska misgärning
Svenska Böner från medeltiden
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Braxen
- Blingbring
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- WEBBNYHETER (2012)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.