SVENSK ORDBOK

metamorfos.

/me.ta.mɔr.fˈ́oːs/

Vad betyder metamorfos?

substantiv
  1. 1
    fullständig omvandling av uppbyggnad

    speciellt hos bergart

    Fler nyanser och exempel

    övergång från ett utvecklingsstadium till ett annat

    även i fråga om djur, till exempel insektslarv

    genomgripande förändring

    även bildligt

    ”stadskärnan har genomgått en metamorfos

Synonymer till metamorfos

Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Var används metamorfos mest?

Högst frekvens i romaner.

TexttypPer miljon ord
Romaner1,5
Tidningar0,4
Webbforum0,2
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 57 664av 4 968 346 ordformer i FLEX
Ovanligt0,7 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs metamorfos?

Ett urval av böjningar av metamorfos
BöjningGrammatisk form
metamorfosgrundform
metamorfosengrundform · bestämd · utrum · singular
metamorfosergrundform · obestämd · utrum · plural
metamorfosernagrundform · bestämd · utrum · plural
metamorfosensgenitiv · bestämd · utrum · singular
metamorfosernasgenitiv · bestämd · utrum · plural
Visa fler böjningsuppgifter
metamorfos
metamorfoserna
grundform · bestämd · utrum · plural
metamorfoser
grundform · obestämd · utrum · plural
metamorfosens
genitiv · bestämd · utrum · singular
metamorfos
genitiv · obestämd · utrum · singular
metamorfosernas
genitiv · bestämd · utrum · plural
metamorfos
grundform · obestämd · utrum · singular
metamorfosers
genitiv · obestämd · utrum · plural
metamorfosen
grundform · bestämd · utrum · singular

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Metamorfos i en mening

Svanberg lyfter fram den metamorfos som sker genom kärleken : Världen förnyas inför hennes ögon.
När han tar av sig den är det som att komma rätt in i en annan värld, precis som när en insekt genomgår en metamorfos.
Det här är ett par slutsatser i ' Matens metamorfos ', en rapport från professor Solveig Wikström och tre doktorander -- Ulf Elg, Ulf Johansson och Karin Tollin.
Visa fler exempel
Han antog också att göken genomgår någon märklig form av omvandling, i stil med fjärilarnas metamorfos, och blir hök under vinterhalvåret.
Man får en initierad populärvetenskaplig presentation av begrepp som apoptos och metamorfos.
Man må emellertid akta sig för alla öfverdrifna föreställningar om vidden af den metamorfos, som folkföreställningen undergått i förevarande hänseende.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

metamorfos på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

förvandlingmetamorfosENGELSKAmetamorphosis

Ordets historia

Spår av metamorfos i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1787

av grekiska metamor´phosis ’förvandling’; besläktat med metamorf

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.