mena.
Vad betyder mena?
- 1ha som sin åsikt
”vissa bedömare menar att regeringen måste avgå”
Fler nyanser och exempel
försäkra
ibland även
”Är han inte lite naiv? ― Jo, det vill jag mena!”
- 2åsyfta viss innebörd
ofta annan än den som direkt framgår
”med demokrati menade hon fullständig frihet åt den enskilde” · ”menar han allvar med sitt hot?”
Fler nyanser och exempel
även med hänsyftning på speciellt person, föremål eller dylikt
”jag menade inte dig utan NN”
”vad menas egentligen med lycka?”
- 3ha som syfte
”jag menade inte att såra dig” · ”han menar bara väl”
Fler nyanser och exempel
ibland i retoriska frågor, med innebörd av förebråelse
”vad menar du med att väcka mig så här tidigt?”
”förlåt, det var inte illa menat”
- 4tveka att yttra sig
”stå inte där och mena ― fram med vad du har på hjärtat!”
Fler nyanser och exempel
tveka
även allmännare
Synonymer till mena
Synonymgrupp 2
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används mena mest?
Högst frekvens i webbforum.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs mena?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| mena | grundform |
| menas | infinitiv · passiv |
| menade | preteritum · aktiv |
| menades | preteritum · passiv |
| menar | presens · aktiv |
| menat | supinum · aktiv |
Visa fler böjningsuppgifter
- mena
- menas
- presens · passiv
- menades
- preteritum · passiv
- mena
- aktiv
- menad
- passiv
- menar
- presens · aktiv
- menat
- supinum · aktiv
- menande
- passiv
- menad
- aktiv
- mena
- infinitiv · aktiv
- menats
- supinum · passiv
- menande
- aktiv
- menas
- infinitiv · passiv
- menade
- preteritum · aktiv
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Mena i en mening
- En mena ju bara väl, kors i helgette, har de blitt så noga nu, en mena ju bara väl !
Weick & Roberts ( 1993 ) verkar mena att processkartläggning för ständiga förbättringar ( TQM ) kan vara ett verktyg för att utveckling av system- och aktivitetskompetensen mot ett kollektivt medvetande.
Jag konstaterar att författarna verkar mena att processkartläggning för ständiga förbättringar ( TQM ) kan vara ett verktyg för sådan lokal organisering.
Visa fler exempel
Enligt antagande II underlättar likartad tjänstekognition strategisk styrning och cheferna i kapitel 9 verkar mena att externa krav kan beaktas ganska omgående.
Om bara rätt förutsättningar skapas, tycks denne mena, så ska man i stort sett kunna formulera allt man vill ha sagt för varandra.
Å andra sidan tycks Billig mena att risken med en utstuderad metodologi är att analysen helt uteblir och ersätts av en slags forskningsautomater ( Antaki, Billig, Edwards, & Potter, 2002 ; Billig, 1988 ).
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
mena på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
mena i korsord
Frågor som innehåller mena
- UNDERFÖRSTÅ11 bokstäver
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av mena i äldre språkbruk.
sedan ca 1420
fornsvenska mena; av lågtyska menen med samma betydelse; av ovisst ursprungligen
Bonaventuras Betraktelser
sedan senare hälften av 1300-talet
Heliga Birgittas uppenbarelser
sedan 1386
brev från biskop Björn i Åbo till kung Albrekt (Styffe)
sedan 1843
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- SKÖNLITT
- AKADEMISKA
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.