SVENSK ORDBOK

mellan.

/mˈ̀ɛ.lˌan/
Se böjningar ↓A1 · språknivå ⓘSå används ordet ↓

Vad betyder mellan?

preposition
  1. 1
    i position på en (tänkt) linje med begränsningar vid

    två punkter som framgår av sammanhanget

    ”hon satt mellan NN och ON” · ”mellandäck”

    Fler nyanser och exempel

    även med riktningsbetydelse

    ”hon sköt in bilden mellan pärmarna”

    ”färjan går mellan Stockholm och Helsingfors”

    även i fråga om tidsförhållanden och mer abstrakt

    ”stängt mellan ett och tre”

    ”en vilodag mellan turnéperioderna”

    ”mellan 200 och 300 personer hade samlats”

    ”gråskalan mellan det svarta och det vita”

    även med underförstådda gränser

    ”mellanblond”

    ”mellanvikt”

    ”mellanrum”

  2. 2
    med ömsesidigt deltagande av

    två någorlunda jämställda storheter

    ”kriget mellan Tyskland och England” · ”dialog mellan lärare och elever”

    Fler nyanser och exempel

    ”avvägning mellan kvalitet och kvantitet”

    ”relationen mellan läkare och patient”

    ”brevväxlingen mellan de båda älskande”

    ”skillnaden mellan stad och land”

    ”mellanstatlig”

Synonymer till mellan

Synonymgrupp 1

emellan ↗bland ↗

Synonymgrupp 2

i förhållande till ↗
Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Uttryck med mellan

Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.

Var används mellan mest?

Högst frekvens i romaner.

TexttypPer miljon ord
Romaner641,5
Tidningar569,9
Webbforum483,1
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 169av 4 968 346 ordformer i FLEX
Mycket vanligt564,9 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs mellan?

Ett urval av böjningar av mellan
BöjningGrammatisk form
mellangrundform
Visa fler böjningsuppgifter
mellan

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Mellan i en mening

Mellan separation och hemkomst, 2. mellan konflikt och upprättelse, 3. mellan tomhet och uppfyllelse, 4. mellan skuld och förlåtelse, 5. mellan lidande och uthållighet.
-- Vitt ljus mellan 105° och 180° ( 75° ), mellan 193° och 237° ( 44° ), mellan 282° och 301° ( 19° ) och mellan 330° och 72° ( 102° ), räckvidd 11 sjömil.
Dess ' materialism ' finns också i närheten till materialet, dess ' dialektik ' hos de frisläppta motsättningarna mellan mörker och ljus, mellan form och färg, mellan yta och djup, mellan enhet och skillnad.
Visa fler exempel
Rousseau pendlar ständigt mellan ytterligheter – mellan ödmjukhet och hybris, mellan påståenden om sin egen unika varelse och sökandet efter det universellt mänskliga, mellan självförakt och självförhärligande.
En berättelse skapas mellan berättare och lyssnare / läsare menar, Paul Ricoeur, och är en förmedling mellan människa och människa, mellan män- niska och värld samt mellan människan och henne själv.
Det är en kamp mellan organisationsstrukturer, mellan tradition och nyordning och mellan olika vårddiskurser som framträder i mötet mellan slutenvården på Långbro och öppenvården i Nackaprojektet.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

mellan på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

Utan angiven betydelsemellanENGELSKAbetween

mellan i korsord

6 bokstäver

Frågor som innehåller mellan

Visa fler frågor (4 till)
Om korsordsträffarna

Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.

Ordets historia

Spår av mellan i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1000-talet

runform miþli, fornsvenska mällom, mällan; ordet är eg. en böjningsform av fornsvenska midhel ’mitt’, troligen med anslutning till -an i 1nedan, 1ovan; jämför 1medel, medel-

runsten, Löt, Uppland (Sveriges runinskrifter)

BELÄGG I KÄLLAN

sedan slutet av 1200-talet

Westgöta-Lagen

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.