martyrium.
Vad betyder martyrium?
- 1oförskyllt lidande
ofta för en tro eller en god sak
”den helige Sebastians martyrium” · ”det judiska folkets martyrium”
Synonymer till martyrium
Synonymgrupp 1
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används martyrium mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs martyrium?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| martyrium | grundform |
| martyrier | grundform · obestämd · neutrum · plural |
| martyrierna | grundform · bestämd · neutrum · plural |
| martyriet | grundform · bestämd · neutrum · singular |
| martyriernas | genitiv · bestämd · neutrum · plural |
| martyriers | genitiv · obestämd · neutrum · plural |
Visa fler böjningsuppgifter
- martyrium
- martyriets
- genitiv · bestämd · neutrum · singular
- martyrium
- grundform · obestämd · neutrum · singular
- martyriet
- grundform · bestämd · neutrum · singular
- martyrier
- grundform · obestämd · neutrum · plural
- martyriers
- genitiv · obestämd · neutrum · plural
- martyriernas
- genitiv · bestämd · neutrum · plural
- martyrierna
- grundform · bestämd · neutrum · plural
- martyriums
- genitiv · obestämd · neutrum · singular
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Martyrium i en mening
Ett martyrium, sade han, ett martyrium även för den målande handen, den högra.
Sliparens död framstår som ett martyrium genom att Thure-Gabriel upphöjer honom till fosterlandshjälte och ser honom som en personifiering av nationalandan.
Jag gjorde både mitt och Johns liv till ett martyrium.
Visa fler exempel
Romantikerns martyrium är patriarkatets blinda fläck.
Hans tillvaro var ett martyrium — den ohjälpliga slarfvens och den ohjälpliga fantasimänniskans martyrium.
I de episoder i Thure-Gabriel Silfverstååhl där det nationella får en religiös anstrykning av både martyrium och heroism finns också upplevelsen av nationellt nederlag på grund av unionsupplösningen 1905.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
Ordets historia
Spår av martyrium i äldre språkbruk.
sedan 1590
se marter
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Braxen
- SKÖNLITT
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- WEBBNYHETER (2012)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.