SVENSK ORDBOK

manna.

/mˈ̀a.nˌa/
Se böjningar ↓Så används ordet ↓

Vad betyder manna?

substantiv
  1. 1
    himlagiven, brödliknande föda

    ”i Bibelns berättelse regnar det manna från himlen”

    Fler nyanser och exempel

    ofta bildligt om stor, oväntad gåva

    ”pengar regnade över dem som manna från himlen”

  2. 2
    stelnad saft från vissa träd

    anv. (förr) som avföringsmedel

    ”mannaask”

Synonymer till manna

Synonymgrupp 1

föda från himlen ↗bröd från Gud ↗himlagivet bröd ↗

Synonymgrupp 2

oväntad gåva ↗
Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Uttryck med manna

Idiom

manna reling ↗

Betydelse
ställa upp sig vid relingen

såsom hedersbetygelse; om besättning på örlogsfartyg

Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.

Var används manna mest?

Högst frekvens i webbforum.

TexttypPer miljon ord
Romaner0,6
Tidningar0,8
Webbforum0,9
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 52 903av 4 968 346 ordformer i FLEX
Ovanligt0,8 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs manna?

Ett urval av böjningar av manna
BöjningGrammatisk form
mannagrundform
mannangrundform · bestämd · utrum
mannatgrundform · bestämd · neutrum
mannansgenitiv · bestämd · utrum
mannasgenitiv · obestämd · utrum
mannatsgenitiv · bestämd · neutrum
Visa fler böjningsuppgifter
manna
mannas
genitiv · obestämd · utrum
mannan
grundform · bestämd · utrum
mannans
genitiv · bestämd · utrum
manna
grundform · obestämd · utrum
mannats
genitiv · bestämd · neutrum
mannas
genitiv · obestämd · neutrum
manna
grundform · obestämd · neutrum
mannat
grundform · bestämd · neutrum

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Manna i en mening

Finansdepartementet ( 1997 ), Egenföretagande och manna från himlen.
Vi kan nog inte ge något riktigt svar eftersom allt ätbart smakar som himlens manna för oss.
Botkyrka : ris- och manna- grynspudding alt. Risgrynsgröt, saftsås, pålägg, rå bit grönsak.
Visa fler exempel
" Manna från himlen, som det heter ", sa Harvey.
– Allt som vi hoppats på och drömt om och jobbat för – allt har lett mot det här, säger Dinah Yonas Manna och fortsätter :
En ny 7-manna konstgräsplan ersätter den befintliga som ska användas för boulesport.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

manna på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

föda som faller från himlenmannaENGELSKAmanna

Ordets historia

Spår av manna i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1536

av grekiska mann´a ’korn av rökelse’; av semitiskt ursprungligen

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1578

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.