manager.
Vad betyder manager?
- 1direktör
för (del av) företag eller dylikt
”klubbens manager” · ”han var manager för avdelningen”
Fler nyanser och exempel
person som sköter ekonomiska angelägenheter för professionell idrottare eller artist
speciellt
”en boxare som var helt i händerna på sin manager”
Synonymer till manager
Synonymgrupp 2
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används manager mest?
Högst frekvens i tidningar.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs manager?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| manager | grundform |
| managern | grundform · bestämd · utrum · singular |
| managerna | grundform · bestämd · utrum · plural |
| managernas | genitiv · bestämd · utrum · plural |
| managerns | genitiv · bestämd · utrum · singular |
| managers | genitiv · obestämd · utrum · singular |
Visa fler böjningsuppgifter
- manager
- managernas
- genitiv · bestämd · utrum · plural
- managers
- genitiv · obestämd · utrum · singular
- manager
- grundform · obestämd · utrum · singular
- managers
- genitiv · obestämd · utrum · plural
- managerns
- genitiv · bestämd · utrum · singular
- managern
- grundform · bestämd · utrum · singular
- manager
- grundform · obestämd · utrum · plural
- managerna
- grundform · bestämd · utrum · plural
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Manager i en mening
Hon var general manager under fyra säsonger och har den här säsongen varit målvaktstränare och team manager.
Man slog också samman marknadsföringen av all lokal repertoar från Stockholm Records och Universal till en avdelning som leddes av Peo Berghagen med titeln Marketing Manager Local.
Och någon manager har jag aldrig haft utan alltid skött den affärsmässiga delen av mitt arbete själv.
Visa fler exempel
Att manager Alex Ferguson ingjuter nytt mod hos sina spelare.
Jennifer Terry, master of public health, registered dietitian, clinical manager, metabolic dietitian, Division of Medical Genetics, Department of Human Genetics, Emory University, Atlanta, Georgia, USA
ERIK LARMBRINCK - UTVECKLINGSCHEF DEVELOPMENT MANAGER stod det på dörren.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
manager på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
Ordets historia
Spår av manager i äldre språkbruk.
sedan 1887
av engelska manager med samma betydelse, till manage ’sköta; förvalta’; av italienska maneggiare ’handha; rida (en häst)’; till latin man´us ’hand’; jämför management, manege, manér
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- SVT (2021)
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- LT (2006)
- SKÖNLITT
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.