måtta.
Vad betyder måtta?
- 1rimlig övre gräns
för omfattningen av något; särskilt i fråga om beteende eller dylikt, ofta i klandrande uttryck
”någon måtta får det vara!” · ”det får vara måtta på godtrogenheten”
Fler nyanser och exempel
rimlig, moderat omfattning
även
”låt barnen få äta godis men med måtta”
”måttfull”
”det var ingen måtta på vad de hade upplevt under resan”
- 1rikta
mot visst mål; ofta med avs. på slag eller annan aggressiv handling
”han måttade ett slag mot NN” · ”de kastade sig över honom och måttade mot hans huvud”
Fler nyanser och exempel
ungefärligen avväga
kvantitet, läge eller dylikt
även
”måtta upp kaffe i kannan”
”hon måttade noga innan hon tog sats”
Synonymer till måtta
Synonymgrupp 1
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används måtta mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs måtta?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| måtta | grundform |
| måttan | grundform · bestämd · utrum |
| måttas | infinitiv · passiv |
| måttade | preteritum · aktiv |
| måttades | preteritum · passiv |
| måttar | presens · aktiv |
Visa fler böjningsuppgifter
- måtta
- måtta
- måtta
- grundform · obestämd · utrum
- måttan
- grundform · bestämd · utrum
- måttas
- genitiv · obestämd · utrum
- måttans
- genitiv · bestämd · utrum
- måtta
- infinitiv · aktiv
- måttat
- supinum · aktiv
- måttade
- preteritum · aktiv
- måttats
- supinum · passiv
- måttande
- aktiv
- måttad
- aktiv
- måttas
- presens · passiv
- måtta
- aktiv
- måttas
- infinitiv · passiv
- måttades
- preteritum · passiv
- måttande
- passiv
- måttad
- passiv
- måttar
- presens · aktiv
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Måtta i en mening
^Med måtta, eller utan måtta, hår år pengar,, och dermed allt !
Snarare ska jordkroppen främjas att med måtta reglera sina flöden.
Först blodstockande krumt och domnande, med försiktigt gläntspretande fingertoppar, för att slutligen vidöppet krävande måtta de tomma händerna mot den girigt slutna gråstensryggen.
Visa fler exempel
Vpk har visserligen förvandlats från ett stalinistiskt till ett eurokommunistiskt parti, men även på det kapitalistiska området får det vara någon måtta på slakten av heliga kor.
Hit hör mål som berör begärens inbördes förenlighet som harmoni, förtänksamhet, måtta och balans.
Vårdförbundets inlägg är visserligen en annonsbilaga som är avsedd att stimulera till ökad rekrytering - och högre löner - men det får väl ändå vara måtta på glorifieringen av det egna yrket.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
Ordets historia
Spår av måtta i äldre språkbruk.
sedan 1400–25
fornsvenska mata ’mått; gräns; lämplighet’; av lågtyska mate med samma betydelse; till mäta; jämför medelmåtta, mått; övermåttan
Heliga Birgittas uppenbarelser
sedan 1400–25
fornsvenska mata ’avpassa; avmäta’; av lågtyska maten med samma betydelse; till 1måtta
Heliga Birgittas uppenbarelser
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- SKÖNLITT
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- FOF (1992)
- LT (2006)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.