SVENSK ORDBOK

mån.

/mˈ́oːn/
Se böjningar ↓B1 · språknivå ⓘSå används ordet ↓

Vad betyder mån?

adjektivUppslag 1
  1. 1
    som gärna vill uppnå

    visst resultat (som framgår av sammanhanget)

    ”han var mån om att undvika konflikter” · ”hon var alltid mån om att vara till lags”

    Fler nyanser och exempel

    förekommande, omtänksam

    även inriktat på person

    ”på det hotellet är man mycket mån om sina gäster”

    speciellt med inriktning på den egna personen

    ”vara mån om sig”

substantivUppslag 2
  1. 1
    utsträckning

    i det avseende som framgår av sammanhanget

    ”publikens stöd bidrog i viss mån till framgången” · ”de som bidrog med pengar var NN, ON och i någon mån PN”

    Fler nyanser och exempel

    marginal

    i sammansättn. ibland

    ”krympmån”

    ”prutmån”

    ”... i den mån man nu kan tala om folkkaraktärer”

Synonymer till mån

Synonymgrupp 1

angelägen ↗ivrig (att) ↗

Synonymgrupp 2

förekommande ↗omtänksam ↗aktsam ↗

Synonymgrupp 3

utsträckning ↗grad ↗måtto ↗
Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Uttryck med mån

Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.

Var används mån mest?

Högst frekvens i tidningar.

TexttypPer miljon ord
Romaner24,6
Tidningar395,3
Webbforum52,1
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 560av 4 968 346 ordformer i FLEX
Mycket vanligt157,3 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs mån?

Ett urval av böjningar av mån
BöjningGrammatisk form
mångrundform
månapositiv · plural · predikativ (efter exempelvis är)
måntpositiv · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
månengrundform · bestämd · utrum · singular
måndepreteritum · aktiv
månarekomparativ · plural · predikativ (efter exempelvis är)
Visa fler böjningsuppgifter
mån
mån
mån
mån
månt
positiv · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
diskussion
månare
komparativ · plural · predikativ (efter exempelvis är)
måna
positiv · plural · predikativ (efter exempelvis är)
månast
superlativ · plural · predikativ (efter exempelvis är)
månast
superlativ · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
månare
komparativ · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
mån
positiv · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
månast
superlativ · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
månare
komparativ · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
månen
grundform · bestämd · utrum · singular
månen
grundform · bestämd · utrum · plural
mån
grundform · obestämd · utrum · plural
månens
genitiv · bestämd · utrum · singular
måns
genitiv · obestämd · utrum · singular
månens
genitiv · bestämd · utrum · plural
mån
grundform · obestämd · utrum · singular
måns
genitiv · obestämd · utrum · plural
mån
presens · aktiv
månde
preteritum · aktiv

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Mån i en mening

* i programmen och inslagen och i vad mån fokuserar programmen på perso * i programmen och inslagen och i vad mån fokuserar programmen på personernas funktionshinder och i vad mån på andra teman ?
Och ändå är jag också något annat, en enda, i viss mån utomstående, i viss mån medveten om mig själv utanför skaran, i viss mån betraktande.
Svar till 0760-948 69 Mikaela Dagmamma till Daniel 11 mån från den 24 aug 20 -- 25 tim. i veckan mån -- tors.
Visa fler exempel
Alla medborgare skola i lika mån känna sig burna af hela samhällets samlade kraft, och alla medborgare skola i lika mån känna sina krafter förpliktade till hela samhällets tjänst.
60K / mån, 10K / mån personaloptioner ( … ) och 40 semesterdagar.
Exteriört vakar landets byggnadsnämnder och dess personal i viss mån över att inte för stor förvanskning sker – i den mån det över huvud taget är möjligt.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

mån på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

utsträckning eller omfattning av något på en kvantitativ skalamånENGELSKAdegree

Ordets historia

Spår av mån i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1706

ursprungligen samma ord som 2mån

BELÄGG I KÄLLAN

sedan slutet av 1200-talet

fornsvenska mon, mun ’vilja; förmån; glädje; skillnad; vikt; värde’; germanska ord, ursprungligen ’sinne; tanke’, besläktat med minne; jämför förmån, hårsmån, jordmån, mannamån, månde, månne, prutmån

Westgöta-Lagen

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.