SVENSK ORDBOK

mållös.

/mˈ̀oːl.lˌøːs/

Vad betyder mållös?

adjektiv
  1. 1
    som saknar mål för sin verksamhet
  2. 2
    som inte gjort något mål

    i viss match

    ”han fick åter gå mållös från planen”

    Fler nyanser och exempel

    där inga mål gjorts

    även om match

    ”mållösa fotbollsmatcher är sällan publikvänliga”

  3. 3
    som tillfälligt mist talförmågan

    om person

    ”han var mållös av lycka”

    Fler nyanser och exempel

    även om handling och dylikt

    mållös häpenhet”

Synonymer till mållös

Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Var används mållös mest?

Högst frekvens i romaner.

TexttypPer miljon ord
Romaner4,7
Tidningar3,8
Webbforum1,4
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 18 101av 4 968 346 ordformer i FLEX
Medelvanligt3,3 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs mållös?

Ett urval av böjningar av mållös
BöjningGrammatisk form
mållösgrundform
mållösapositiv · plural · attributiv (före substantiv)
mållösebestämd · positiv · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
mållöstobestämd · positiv · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
Visa fler böjningsuppgifter
mållös
mållöse
bestämd · positiv · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
mållösa
positiv · plural · attributiv (före substantiv)
mållöst
obestämd · positiv · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
mållösa
bestämd · positiv · singular · attributiv (före substantiv)
mållöst
positiv · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
mållös
obestämd · positiv · utrum · singular · attributiv (före substantiv)
mållösa
positiv · plural · predikativ (efter exempelvis är)
mållös
positiv · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
mållöst
positiv · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Mållös i en mening

Förlängningen blev mållös och finalen avgjordes på straffar.
Under några ögonblick var hon alldeles mållös och inte förrän hon hade lagt tillbaka den i etuiet sa hon något.
Efter en mållös inledningsperiod tog Almtuna kommandot och vann den andra med 2-1.
Visa fler exempel
Den andre kombattanten, Fareek, var mållös och idel ögon.
– Man blir mållös och förbannad när det inträffar, säger William Lagerwall, dykledare räddningstjänsten i Mälardalen.
Det kraftiga, skinande blanka, raka håret tycktes lyfta sig och lägga sig till rätta igen på pojkens hjässa i mållös förlägenhet.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

mållös på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

som saknar mål för sin sysslamållösENGELSKAaimless
som är utan målmållösENGELSKAgoalless
som saknar ordmållösENGELSKAspeechless

Ordets historia

Spår av mållös i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1895

till mål 6

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1924

BELÄGG I KÄLLAN

sedan ca 1385

Klosterläsning

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.