SVENSK ORDBOK
måla sig.
Vad betyder måla sig?
verb
- 1förhöja sitt utseende genom att lägga på makeup
”hon satt framför spegeln och målade sig”
Hur böjs måla sig?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| målade målat | Böjningsuppgift |
Måla sig i en mening
Trots att kvinnan på egen hand klarar av sådant som att klä sig, måla sig, frisera sig och vaddera sig, har hon ändå alltid varit i händerna på tillverkare och försäljare när det gäller skönhetsprodukter.
Och hon började bli desperat och spöka ut sig, måla sig och köpa en massa nya kläder.
Där kan den som vill pröva på att måla sig till clown, binda in böcker, slipa sten, eller som i dag, göra gipsmasker.
Visa fler exempel
När det blev dags gjorde hon sig iordning, tog en enkel, tidlös dräkt och målade sig försiktigt, även om hon insåg att hon måste måla sig, lite åtminstone.
Det vill säja först måste hon duscha, måla sig och tejpa tuttarna.
Min fader Laban ville ej att hans döttrar skulle måla sig, detta bruk är endast för skökor och tempeltärnor brukade han säga.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
Ordets historia
Spår av måla sig i äldre språkbruk.
sedan 1761
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- SKÖNLITT
- SKÖNLIT (1980)
- DN (1987)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.