mänsklig.
Vad betyder mänsklig?
- 1som har att göra med människan
”mänskligt beteende” · ”den mänskliga talförmågan”
Fler nyanser och exempel
”läkarna gjorde allt som stod i mänsklig makt för att rädda henne”
- 2som kännetecknar eller är typisk för människan
”mänsklig värdighet” · ”djupt mänskliga sanningar”
Fler nyanser och exempel
speciellt om frihet från förkonstling och dylikt
”kungens enkla och mänskliga uppträdande”
speciellt även om typiska svagheter
”det är mänskligt att fela”
”mänskligt att döma har han inte långt kvar (adv.)”
ibland om framstående person som tillfälligt gör en sämre prestation
”världsmästaren var för dagen riktigt mänsklig och nöjde sig med en fjärdeplats”
- 3som tar hänsyn till människor
och deras grundläggande behov
”ett mänskligare samhälle” · ”en mänsklig behandling av fångarna”
Synonymer till mänsklig
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Uttryck med mänsklig
Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.
Var används mänsklig mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs mänsklig?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| mänsklig | grundform |
| mänskliga | bestämd · positiv · singular · attributiv (före substantiv) |
| mänsklige | bestämd · positiv · maskulin · singular · attributiv (före substantiv) |
| mänskligt | obestämd · positiv · neutrum · singular · attributiv (före substantiv) |
| mänskligare | bestämd · komparativ · singular · attributiv (före substantiv) |
| mänskligast | superlativ · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är) |
Visa fler böjningsuppgifter
- mänsklig
- (mänskligt)?
- komparativ · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
- mänskliga
- bestämd · positiv · singular · attributiv (före substantiv)
- mänskligare
- bestämd · komparativ · singular · attributiv (före substantiv)
- mänskligast
- superlativ · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- mänskligt
- obestämd · positiv · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
- mänskligare
- komparativ · plural · attributiv (före substantiv)
- mänskligare
- obestämd · komparativ · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
- mänsklig
- positiv · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- (mänskligt)?
- positiv · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
- mänskligare
- komparativ · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- mänskliga
- positiv · plural · predikativ (efter exempelvis är)
- mänskligare
- bestämd · komparativ · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
- mänsklige
- bestämd · positiv · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
- mänskligt
- positiv · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- mänsklig
- obestämd · positiv · utrum · singular · attributiv (före substantiv)
- mänskligaste
- bestämd · superlativ · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
- mänskligaste
- bestämd · superlativ · singular · attributiv (före substantiv)
- mänskligare
- komparativ · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- (mänskligt)?
- superlativ · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
- mänskligare
- obestämd · komparativ · utrum · singular · attributiv (före substantiv)
- mänskliga
- positiv · plural · attributiv (före substantiv)
- mänskligast
- superlativ · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- mänskligare
- komparativ · plural · predikativ (efter exempelvis är)
- mänskligaste
- superlativ · plural · attributiv (före substantiv)
- mänskligast
- superlativ · plural · predikativ (efter exempelvis är)
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Mänsklig i en mening
Det svåra, det nästan olidligt svåra och grymma med människornas kärlek är just att den är mänsklig -- inte bara mänsklig, men nästan alltigenom mänsklig.
Det är så att säga lättare att peka på förändring av mänsklig aktivitet som medel för åtgärder, om det är mänsklig aktivitet som är orsak till klimatförändring.
Han var på en och samma gång, inte gudomlig och mänsklig som frälsaren, utan djurisk och mänsklig.
Visa fler exempel
Träningen genomfördes med en mänsklig referensgrupp för att e-näsan skulle likna en så mänsklig näsa som möjligt.
Där Larssons journalist når både superstjärne- och superhjältestatus är Thórarinssons mänsklig, alltför mänsklig.
Titta på www.handikapparet2003.nu En mänsklig rättighet Handikappolitiken handlar om människor med funktionshinder och deras mänskliga rättigheter.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
mänsklig på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
Ordets historia
Spår av mänsklig i äldre språkbruk.
sedan ca 1450
fornsvenska mänskliker; till människa
Heliga Birgittas uppenbarelser
sedan 1495
Om djefvulens frestelse (Gerson)
sedan 1469
Heliga Mechtilds uppenbarelser
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- NEO
- SKÖNLIT (1980)
- AKADEMISKA
- SKÖNLITT
- SVT (2021)
- WEBBNYHETER (2012)
- LÄSBART
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.