mäkla.
Vad betyder mäkla?
- 1uppträda som förmedlande part vid förhandlingar och åstadkomma
förlikning eller dylikt
”mäkla fred” · ”mäkla en affär”
Synonymer till mäkla
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används mäkla mest?
Högst frekvens i tidningar.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs mäkla?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| mäkla | grundform |
| mäklas | infinitiv · passiv |
| mäklade | preteritum · aktiv |
| mäklades | preteritum · passiv |
| mäklar | presens · aktiv |
| mäklat | supinum · aktiv |
Visa fler böjningsuppgifter
- mäkla
- mäklades
- preteritum · passiv
- mäkla
- infinitiv · aktiv
- mäklande
- passiv
- mäklats
- supinum · passiv
- mäklande
- aktiv
- mäklas
- infinitiv · passiv
- mäklas
- presens · passiv
- mäklad
- aktiv
- mäklade
- preteritum · aktiv
- mäklat
- supinum · aktiv
- mäklar
- presens · aktiv
- mäkla
- aktiv
- mäklad
- passiv
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Mäkla i en mening
Hon skall hålla ihop, jämna vägen och mäkla fred.
Han fick aldrig träffa Churchill, vare sig för att störta honom eller för att mäkla fred.
Boutros Boutros-Ghali, FN:s generalsekreterare, hade bett vår utrikesminister åta sig uppdraget att mäkla fred i förra Jugoslavien.
Visa fler exempel
Bedömare i USA hävdar dock att planen är ett sätt för både honom och Israels premiärminister Netanyahu att avleda uppmärksamhet från de stormar som blåser kring dem snarare än att mäkla fred.
Dess första reaktion var en väntad orgie i antiisraeliska förbannelser – men mycket snart slog man om och började mäkla fred, effektivt och resolut.
Vid flera tillfällen, när tvister uppstått mellan arbetsgifvare och arbetstagare i Stockholm, ha deputationer från såväl de ena som de andra uppvaktat öfverståthållaren, hvilken, om möjligt, sökt mäkla fred.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
Ordets historia
Spår av mäkla i äldre språkbruk.
sedan 1407
fornsvenska mäkla; av lågtyska mekelen med samma betydelse, bildning till maken ’göra’; jämför 3maka
öppet brev utfärdat av Anders Eriksson om gårdsöverlåtelse till domkyrkan i Skara (Svenskt Diplomatarium)
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Braxen
- Blingbring
- AKADEMISKA
- DN (1987)
- SKÖNLITT
- SVT (2020)
- WEBBNYHETER (2012)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.