lyse.
Vad betyder lyse?
- 1(anordning för) belysning
”släcka lyset” · ”cykellyse”
Synonymer till lyse
Synonymgrupp 1
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används lyse mest?
Högst frekvens i tidningar.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs lyse?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| lyse | grundform |
| lysen | grundform · obestämd · neutrum · plural |
| lysena | grundform · bestämd · neutrum · plural |
| lyset | grundform · bestämd · neutrum · singular |
| lysenas | genitiv · bestämd · neutrum · plural |
| lysens | genitiv · obestämd · neutrum · plural |
Visa fler böjningsuppgifter
- lyse
- lyset
- grundform · bestämd · neutrum · singular
- lysenas
- genitiv · bestämd · neutrum · plural
- lysena
- grundform · bestämd · neutrum · plural
- lysens
- genitiv · obestämd · neutrum · plural
- lysen
- grundform · obestämd · neutrum · plural
- lyses
- genitiv · obestämd · neutrum · singular
- lyse
- grundform · obestämd · neutrum · singular
- lysets
- genitiv · bestämd · neutrum · singular
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Lyse i en mening
Så slutar en dikt av Martinson med raden Långt in i den röda solens sista rökiga lyse råmar en ko. Schiöler levererar en parafras som i sin tur mynnar i en röd och rökig sol i vilken kon råmar revelj.
Vi käkar, lägger oss och låter allt lyse stå på, sa jag.
Får man bara bestämma, så ska man nog kunna fixa ' kostnadsfritt lyse och evigt liv '.
Visa fler exempel
LYSE KYRKA nära Lysekil nedbrann den 14 febr.
– Föraren i A-traktorn vinglade över körbanan och fick inte igång bilens lyse.
Polisen skulle stoppa en mopedist i Malmö som körde utan lyse.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
Ordets historia
Spår av lyse i äldre språkbruk.
sedan förra hälften av 1300-talet
fornsvenska lyse, till 2ljus eller 2lysa
Södermanna-Lagen
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Braxen
- Blingbring
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- SKÖNLITT
- SVT (2020)
- WEBBNYHETER (2012)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.