SVENSK ORDBOK

lyft.

/lˈ́ʏft/

Vad betyder lyft?

substantiv
  1. 1
    lyftande rörelse

    ”han lastade in tyngderna med ett enda lyft” · ”tvåarmslyft”

    Fler nyanser och exempel

    även bildligt

    ”lönelyft”

    livsavgörande framgång

    speciellt

    ”utredningsuppdraget blev det stora lyftet för henne”

Synonymer till lyft

Synonymgrupp 2

Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Var används lyft mest?

Högst frekvens i tidningar.

TexttypPer miljon ord
Romaner14,7
Tidningar17,8
Webbforum12,1
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 5 223av 4 968 346 ordformer i FLEX
Vanligt14,9 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs lyft?

Ett urval av böjningar av lyft
BöjningGrammatisk form
lyftgrundform
lyftapositiv · plural · predikativ (efter exempelvis är)
lyftebestämd · positiv · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
lyftargrundform · obestämd · utrum · plural
lyftarnagrundform · bestämd · utrum · plural
lyftengrundform · bestämd · neutrum · plural
Visa fler böjningsuppgifter
lyft
lyft
lyft
lyft
positiv · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
(lyft)?
positiv · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
lyfta
positiv · plural · predikativ (efter exempelvis är)
lyft
obestämd · positiv · utrum · singular · attributiv (före substantiv)
lyfte
bestämd · positiv · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
lyft
positiv · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
lyft
obestämd · positiv · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
lyfta
positiv · plural · attributiv (före substantiv)
lyfta
bestämd · positiv · singular · attributiv (före substantiv)
lyft
grundform · obestämd · neutrum · singular
lyfts
genitiv · obestämd · neutrum · plural
lyftets
genitiv · bestämd · neutrum · singular
lyft
grundform · obestämd · neutrum · plural
lyftens
genitiv · bestämd · neutrum · plural
lyftet
grundform · bestämd · neutrum · singular
lyften
grundform · bestämd · neutrum · plural
lyfts
genitiv · obestämd · neutrum · singular
lyftarnas
genitiv · bestämd · utrum · plural
lyftens
genitiv · bestämd · utrum · singular
lyft
grundform · obestämd · utrum · singular
lyfts
genitiv · obestämd · utrum · singular
lyften
grundform · bestämd · utrum · singular
lyftarna
grundform · bestämd · utrum · plural
lyftars
genitiv · obestämd · utrum · plural
lyftar
grundform · obestämd · utrum · plural

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Lyft i en mening

Om inte, kan man ta armen, först handen, börja med höger för ordningens skull, knyt, släpp, knyt, släpp, så hela höger arm, lyft, släpp, lyft, släpp.
Jag ringer Micke och hans telefonsvarare är på och när den börjar spela in skriker jag lyft på luren lyft på luren vakna och till slut svarar han.
Spanien har haft Iniesta och Xavi som lyft sig ur kollektivet och lyft laget men när Xavis hälsoproblem hämmat honom har han lyfts av planen.
Visa fler exempel
Om man inte kan komma in bostäderna direkt från marken måste det lätt gå att sätta dit en hiss eller lyft för att komma in.
Däremot är det troligt att min fokusering på aktörernas egna berättelser har lyft fram deras betydelse för utvecklingen på be- kostnad av den statliga politiken.
Regeringens infrastruktursatsning innebär ett rejält lyft – och helt nödvändigt – lyft för Stockholm.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

lyft på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

apparat för att lyftalyftENGELSKAhoist, lift
det att lyftalyftENGELSKAlift, lifting

lyft i korsord

4 bokstäver

Frågor som innehåller lyft

Om korsordsträffarna

Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.

Ordets historia

Spår av lyft i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1833

till lyfta

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.