lyckönskning.
Vad betyder lyckönskning?
- 1gratulation
”hjärtliga lyckönskningar på födelsedagen” · ”lyckönskningstelegram”
Synonymer till lyckönskning
Se alla synonymer →Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används lyckönskning mest?
Högst frekvens i tidningar.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs lyckönskning?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| lyckönskning | grundform |
| lyckönskningar | grundform · obestämd · utrum · plural |
| lyckönskningarna | grundform · bestämd · utrum · plural |
| lyckönskningen | grundform · bestämd · utrum · singular |
| lyckönskningarnas | genitiv · bestämd · utrum · plural |
| lyckönskningars | genitiv · obestämd · utrum · plural |
Visa fler böjningsuppgifter
- lyckönskning
- lyckönskningar
- grundform · obestämd · utrum · plural
- lyckönsknings
- genitiv · obestämd · utrum · singular
- lyckönskningens
- genitiv · bestämd · utrum · singular
- lyckönskningars
- genitiv · obestämd · utrum · plural
- lyckönskningarnas
- genitiv · bestämd · utrum · plural
- lyckönskning
- grundform · obestämd · utrum · singular
- lyckönskningen
- grundform · bestämd · utrum · singular
- lyckönskningarna
- grundform · bestämd · utrum · plural
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Lyckönskning i en mening
Analysen ( Tabell 9.4 ) bygger på att positivt bemötande innebär instämmande, beröm, tacksamhet, lyckönskning, upphaussning, upplysning, inbjudan, välkomnande och en allmän förstärkning av kunskapskollektivet.
Det ska resultera i en lyckönskning eller dikt på kinesiska.
Justin har varit en effektiv ledare och stark röst för demokratiska värden, och jag är stolt över arbetet vi gjorde tillsammans, skriver Obama i en lyckönskning
Visa fler exempel
På bollen, som Misaki fick av klasskamrater vid ett skolmöte, stod hans namn och en lyckönskning — vilket David Baxter kunde tolka med hjälp av sin japanska hustru Yumi, rapporterar BBC.
I en lyckönskning på hovets hemsida skriver Olle och Ewa Westling, som sedan tidigare är mormor och morfar men nu för första gången blir farföräldrar, att de gläds med kronprinsessparet.
Det är ett efterlängtat barnbarn och vi är båda mycket stolta och lyckliga idag. Carl Philip och Madeleine lämnar en gemensam lyckönskning : Vi är båda överlyckliga över vår nya familjemedlem.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
Ordets historia
Spår av lyckönskning i äldre språkbruk.
sedan 1581
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Braxen
- Blingbring
- AKADEMISKA
- DN (1987)
- SVT (2021)
- WEBBNYHETER (2012)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.