lusthus.
Vad betyder lusthus?
- 1litet hus i trädgård eller park
för mer tillfällig vistelse
”ett vitt lusthus med snickarglädje”
Synonymer till lusthus
Synonymgrupp 1
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används lusthus mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs lusthus?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| lusthus | grundform |
| lusthusen | grundform · bestämd · neutrum · plural |
| lusthuset | grundform · bestämd · neutrum · singular |
| lusthusens | genitiv · bestämd · neutrum · plural |
| lusthusets | genitiv · bestämd · neutrum · singular |
Visa fler böjningsuppgifter
- lusthus
- lusthus
- genitiv · obestämd · neutrum · singular
- lusthuset
- grundform · bestämd · neutrum · singular
- lusthusens
- genitiv · bestämd · neutrum · plural
- lusthusets
- genitiv · bestämd · neutrum · singular
- lusthus
- grundform · obestämd · neutrum · singular
- lusthusen
- grundform · bestämd · neutrum · plural
- lusthus
- genitiv · obestämd · neutrum · plural
- lusthus
- grundform · obestämd · neutrum · plural
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Lusthus i en mening
Drottning Kristinas Lusthus i Kungs- trädgården blir vår nya adress ; ett ståtligt stenhus från 1600-talet som vi ska göra vårt bästa för att fylla med glans, dans, okynne och kreativitet.
Hon hade aldrig sett nåt fult i bönkapell med gråvit pärlspånt på väggarna och inredningsdetaljer hämtade från verandor, lusthus och badhytter vid herrgårdarna i Bergslagen.
Den första sommarvillan i Stockholms skärgård var det lusthus som Johan III 1592 lät uppföra på Skeppsholmen.
Visa fler exempel
Sedan påminde hon sig att Laburnum House snart skulle vara hennes hem och föreställde sig att hon satt i Hermiones förtjusande gamla lusthus.
Husen det handlar om är den kommunala fastigheten som kallas för Svenskhuset, Westerlingska gården som ägs av Fondex AB samt fastigheterna Mejeriet och Pelles Lusthus som ägs av Svenska Kulturpärlor.
Jag har bara varit där en enda gång, men minns känslan av bedagad skönhet kanske, spiran ( jag vill minnas ett lusthus trädgården ) och så naturen intill.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
lusthus på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
Ordets historia
Spår av lusthus i äldre språkbruk.
sedan ca 1540
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Braxen
- Blingbring
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- SKÖNLITT (1999)
- SVT (2020)
- WEBBNYHETER (2012)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.