SVENSK ORDBOK

lusta.

/lˈ̀ɵ.stˌa/

Vad betyder lusta?

substantiv
  1. 1
    sinnligt begär

    särskilt sexuellt

    ”köttets lusta

    Fler nyanser och exempel

    behov

    även försvagat

    ”erövringslusta”

    ”förstörelselusta”

Synonymer till lusta

Synonymgrupp 2

Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Var används lusta mest?

Högst frekvens i romaner.

TexttypPer miljon ord
Romaner3,7
Tidningar0,9
Webbforum0,3
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 30 533av 4 968 346 ordformer i FLEX
Medelvanligt1,7 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs lusta?

Ett urval av böjningar av lusta
BöjningGrammatisk form
lustagrundform
lustangrundform · bestämd · utrum · singular
lustargrundform · obestämd · utrum · plural
lustarnagrundform · bestämd · utrum · plural
lustansgenitiv · bestämd · utrum · singular
lustarnasgenitiv · bestämd · utrum · plural
Visa fler böjningsuppgifter
lusta
lustar
grundform · obestämd · utrum · plural
lustarna
grundform · bestämd · utrum · plural
lusta
grundform · obestämd · utrum · singular
lustarnas
genitiv · bestämd · utrum · plural
lustars
genitiv · obestämd · utrum · plural
lustas
genitiv · obestämd · utrum · singular
lustans
genitiv · bestämd · utrum · singular
lustan
grundform · bestämd · utrum · singular

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Lusta i en mening

Både kvinnlighet och alternativ kommunikation förs på tal när systrarna gärna vill återse mannen de tidigare frågat om vägen : Ifall det rörde sig om nån sorts lusta så kom formeln ur drömmens kemi.
Getruds tankar dröjer med en fascinerande lusta vid det halva örat.
De styrande i Waxholm hade antagligen trott att Strömberg sökt utlopp för sin filantropiska lusta.
Visa fler exempel
Medan han kämpade för att hålla djurets huvud nere kände Charlie hur dess väldiga kropp ryste -- av lusta !
Williams är en av 1900-talets mer betydande amerikanska dramatiker, med verk som Linje lusta och Katt på hett plåttak.
Här handlar det inte längre om mommy-porn utan om steamies - böcker som får den unga läsarens lusta att hetta till.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

Ordets historia

Spår av lusta i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan slutet av 1200-talet

fornsvenska luste; variant av lust

Westgöta-Lagen

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.