lust.
Vad betyder lust?
- 1önskan att pröva
något som man känner skulle skänka nöje eller tillfredsställelse
”hon fick en obetvinglig lust att äta upp all chokladen” · ”hon hade god lust att ge honom en örfil”
Fler nyanser och exempel
(sexuellt) begär
speciellt
”han kände lust till henne”
”han har tappat lusten för böcker”
”man får lust att resa på våren”
”om du har tid och lust så titta förbi”
”hon skriver dagbok när lusten faller på”
”arbetslust”
”livslust”
”matlust”
- 2(något som ger upphov till) känsla av glädje och tillfredsställelse
”solen sken och det var en lust att leva” · ”lustläsa”
Fler nyanser och exempel
speciellt om sinnlig njutning
”farliga lustar”
”djuriska lustar”
”hon kände ingen lust när han smekte henne”
”efter förlossningen tappade hon lusten”
”lustvandra”
Synonymer till lust
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 3
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Uttryck med lust
köttets lust ↗
av hjärtans lust ↗
i nöd och lust ↗
med liv och lust ↗
Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.
Var används lust mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs lust?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| lust | grundform |
| lusten | grundform · bestämd · utrum |
| luster | grundform · obestämd · utrum · plural |
| lusterna | grundform · bestämd · utrum · plural |
| lustens | genitiv · bestämd · utrum |
| lusternas | genitiv · bestämd · utrum · plural |
Visa fler böjningsuppgifter
- lust
- lusten
- grundform · bestämd · utrum
- lustens
- genitiv · bestämd · utrum
- lusts
- genitiv · obestämd · utrum
- lust
- grundform · obestämd · utrum
- lust
- grundform · obestämd · utrum · singular
- lusten
- grundform · bestämd · utrum · singular
- lusterna
- grundform · bestämd · utrum · plural
- lustens
- genitiv · bestämd · utrum · singular
- lusters
- genitiv · obestämd · utrum · plural
- lusternas
- genitiv · bestämd · utrum · plural
- lusts
- genitiv · obestämd · utrum · singular
- luster
- grundform · obestämd · utrum · plural
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Lust i en mening
Jämförelser kan göras med förskoleklassen som enligt läroplanen skall utveckla barns nyfikenhet och lust att lära, där lust, lek och lärande är förenliga ( Myndigheten för skolut- veckling, 2006 ).
Den lust jag känner av att smeka Birgitta över pannan skiljer sig inte till sin art från den lust jag känner om jag sticker en kniv djupt genom hennes navel för att borra mig ett nytt könshål.
Medan han talade insåg hon att lika stor lust som hon förut haft att komma iväg, lika liten lust kände hon att lämna Sydney innan hon hade fått klarhet i vad som hade hänt.
Visa fler exempel
Du har inte lust - då kanske din sambo har lust.
Då blir det svårare att känna kärleken och att känna lust till att ha sex.
Perspektiv på kultur för lust och lärande : projektet kultur för lust och lärande.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
lust på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
lust i korsord
Frågor som innehåller lust
- IVER4 bokstäver
- LIBIDO6 bokstäver
- DANSANT7 bokstäver
- INTRESSE8 bokstäver
- KÄNSLA6 bokstäver
- LYSTEN6 bokstäver
Visa fler frågor (4 till)
- MASOCHISM9 bokstäver
- RÖKSUG6 bokstäver
- SADISM6 bokstäver
- SKRIVKLÅDA10 bokstäver
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av lust i äldre språkbruk.
sedan slutet av 1200-talet
fornsvenska luster, lust; ursprungligen ’böjelse’; till 2luta; jämför förlusta, lysten, lystmäte
Westgöta-Lagen
sedan slutet av 1300-talet
Omständelig Berättelse
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- NEO
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- SKÖNLITT (1999)
- WEBBNYHETER (2012)
- LÄSBART
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.