luffare.
Vad betyder luffare?
- 1person som (ständigt) vandrar omkring utan bestämt mål
och vanligen saknar fast arbete
”på bondgårdarna fick luffarna ibland mat och husrum”
Fler nyanser och exempel
även utvidgat (i fråga om moderna förhållanden)
”båtluffare”
”tågluffare”
Synonymer till luffare
Synonymgrupp 1
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används luffare mest?
Högst frekvens i webbforum.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs luffare?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| luffare | grundform |
| luffaren | grundform · bestämd · utrum · singular |
| luffarna | grundform · bestämd · utrum · plural |
| luffarens | genitiv · bestämd · utrum · singular |
| luffares | genitiv · obestämd · utrum · singular |
| luffarnas | genitiv · bestämd · utrum · plural |
Visa fler böjningsuppgifter
- luffare
- luffarens
- genitiv · bestämd · utrum · singular
- luffares
- genitiv · obestämd · utrum · singular
- luffares
- genitiv · obestämd · utrum · plural
- luffarnas
- genitiv · bestämd · utrum · plural
- luffare
- grundform · obestämd · utrum · plural
- luffarna
- grundform · bestämd · utrum · plural
- luffare
- grundform · obestämd · utrum · singular
- luffaren
- grundform · bestämd · utrum · singular
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Luffare i en mening
Konstiga saker som skomakarverktyg, hästpinglor och saker som luffare gjort.
Den löd så : ´Är det verkligen meningen, att en luffare och en ärlig karl skola hava lika mycket att säga på våra kommunalstämmor ?´ I denna fråga, mina herrar, ligger just vad de känna på landet.
Kelderek blev mer och mer medveten om att han var en luffare i främmande land, utan vänner och långt från all hjälp, utsatt för umbäranden och faror.
Visa fler exempel
Så skriver t ex Madeleine von Heland spännande om en dröm om fadern som försupen luffare, ett tema som hon sedan nästan genast distanserar sig ifrån.
" Tja, nån lantarbetare eller luffare, nåt i den stilen.
Det är så långt bort, en sagovärld, det Femtiotals-Sverige där det förekommer löskerkarlar ( luffare ), strama hushållerskor, infamt småstadsskvaller och söta unga flickor.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
luffare på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
Ordets historia
Spår av luffare i äldre språkbruk.
sedan 1891
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Braxen
- Blingbring
- LÄSBART
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- SKÖNLITT (1999)
- WEBBNYHETER (2012)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.