SVENSK ORDBOK

livsfarlig.

/lˈ̀ɪfs.fˌɑː.ɭɪɡ/

Vad betyder livsfarlig?

adjektiv
  1. 1
    som innebär livsfara

    ”en livsfarlig ledning” · ”en livsfarlig järnvägsövergång”

    Fler nyanser och exempel

    mycket riskabel

    även försvagat

    ”det är livsfarligt att köpa konst av dörrknackare”

    speciellt sport

    ”i nickspecialisten NN har laget ett livsfarligt anfallsvapen”

    ”hon blev livsfarligt skadad (adv.)”

Synonymer till livsfarlig

Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Var används livsfarlig mest?

Högst frekvens i tidningar.

TexttypPer miljon ord
Romaner2,2
Tidningar4,4
Webbforum3,2
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 18 330av 4 968 346 ordformer i FLEX
Medelvanligt3,3 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs livsfarlig?

Ett urval av böjningar av livsfarlig
BöjningGrammatisk form
livsfarliggrundform
livsfarligapositiv · plural · predikativ (efter exempelvis är)
livsfarligebestämd · positiv · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
livsfarligtpositiv · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
livsfarligareobestämd · komparativ · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
livsfarligastsuperlativ · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
Visa fler böjningsuppgifter
livsfarlig
livsfarligare
obestämd · komparativ · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
livsfarligaste
bestämd · superlativ · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
livsfarliga
positiv · plural · predikativ (efter exempelvis är)
livsfarlige
bestämd · positiv · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
livsfarligast
superlativ · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
livsfarlig
obestämd · positiv · utrum · singular · attributiv (före substantiv)
livsfarlig
positiv · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
livsfarligt
positiv · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
livsfarligare
obestämd · komparativ · utrum · singular · attributiv (före substantiv)
livsfarligast
superlativ · plural · predikativ (efter exempelvis är)
livsfarligt
superlativ · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
livsfarligare
bestämd · komparativ · singular · attributiv (före substantiv)
livsfarligare
bestämd · komparativ · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
livsfarligaste
superlativ · plural · attributiv (före substantiv)
livsfarligast
superlativ · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
livsfarliga
bestämd · positiv · singular · attributiv (före substantiv)
livsfarligare
komparativ · plural · attributiv (före substantiv)
livsfarligare
komparativ · plural · predikativ (efter exempelvis är)
livsfarliga
positiv · plural · attributiv (före substantiv)
livsfarligare
komparativ · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
livsfarligare
komparativ · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
livsfarligaste
bestämd · superlativ · singular · attributiv (före substantiv)
livsfarligt
komparativ · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
livsfarligt
positiv · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
livsfarligt
obestämd · positiv · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Livsfarlig i en mening

Om det ryktet var sant, och det trodde alla, var Leon inte bara livsfarlig utan totalt dumdristigt livsfarlig åtminstone för sig själv.
Hon ser livsfarlig ut och jag kastar mig åt sidan.
Vid grov miss handel beaktas om gärningen var livsfarlig eller om gärningsmannen tillfogat svår kroppsskada eller allvarlig sjukdom eller eljest visat särskild hänsynslöshet eller råhet ( BrB 3:6 ).
Visa fler exempel
Skrämd och oroad som björnen var, och plågad av såret Mollo hade gett den, var den för närvarande livsfarlig -- alldeles för farlig för att man skulle försöka omedelbart infånga den.
Betty Blues livskänsla, hur livsfarlig den än må vara ?
Beroende på om vi sover, vilar, sysslar med vardagliga bestyr eller befinner oss i en livsfarlig situation måste hjärnans uppmärksamhet anpassas så att vi kan bete oss på det mest ändamålsenliga sättet.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

livsfarlig på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

så farlig att det finns risk att orsaka att någon dörlivsfarligENGELSKAdeadly, lethal, life-threatening

Ordets historia

Spår av livsfarlig i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1807

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.