lift.
Vad betyder lift?
- 1typ av hissanordning
vanligen för mer vågrät än lodrät transport; speciellt om linbana
”åka lift” · ”fastna i liften”
Fler nyanser och exempel
skylift
någon gång även (som kortform)
”det var en lång kö vid liften”
”liftkort”
”skidlift”
- 2gratisskjuts med främmande bil
”de fick lift till Stockholm”
Fler nyanser och exempel
ibland även om skjuts i bekant persons bil
”han fick lift hem från festen med sin syster”
Synonymer till lift
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används lift mest?
Högst frekvens i tidningar.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs lift?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| lift | grundform |
| liftar | grundform · obestämd · utrum · plural |
| liftarna | grundform · bestämd · utrum · plural |
| liften | grundform · bestämd · utrum · singular |
| liftarnas | genitiv · bestämd · utrum · plural |
| liftars | genitiv · obestämd · utrum · plural |
Visa fler böjningsuppgifter
- lift
- liftar
- grundform · obestämd · utrum · plural
- liftarnas
- genitiv · bestämd · utrum · plural
- liftens
- genitiv · bestämd · utrum · singular
- lifts
- genitiv · obestämd · utrum · singular
- lift
- grundform · obestämd · utrum · singular
- liften
- grundform · bestämd · utrum · singular
- liftars
- genitiv · obestämd · utrum · plural
- liftarna
- grundform · bestämd · utrum · plural
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Lift i en mening
Smith vill, som hon uttrycker det : “ [ … ] lift discourse off the page and pull it into life ( Smith 2001, s. 177 ).
Efter en lång väntan får hon lift med en gammal, lurvigt välment man.
Minst 70 av dessa ligger nära skidbackar med lift och / eller skidspår.
Visa fler exempel
Ben förstod att han räknades till dem och att det var utsiktslöst att försöka få lift.
En lift och fyra backar kommer hållas öppna för skidåkare.
När Mercedes gör en så kallad face-lift på sin lillsuv, GLK, gör man det varligt.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
lift på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
Ordets historia
Spår av lift i äldre språkbruk.
sedan 1940-talet
av engelska lift med samma betydelse; jämför lifta
sedan 1957
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Braxen
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- SKÖNLITT (1999)
- SVT (2020)
- WEBBNYHETER (2012)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.