lidande.
Vad betyder lidande?
- 1som ger ett intryck av (att någon känner) smärta
”han hade ett lidande uttryck i ansiktet”
- 1det att utstå smärta
fysisk eller psykisk
”de förtryckta folkens lidanden” · ”han avled efter ett långvarigt lidande”
Fler nyanser och exempel
”hjärtlidande”
”njurlidande”
Synonymer till lidande
Se alla synonymer →Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används lidande mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs lidande?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| lidande | grundform |
| lidanden | grundform · obestämd · neutrum · plural |
| lidandena | grundform · bestämd · neutrum · plural |
| lidandet | grundform · bestämd · neutrum · singular |
| lidandenas | genitiv · bestämd · neutrum · plural |
| lidandens | genitiv · obestämd · neutrum · plural |
Visa fler böjningsuppgifter
- lidande
- lidande
- lidandena
- grundform · bestämd · neutrum · plural
- lidande
- grundform · obestämd · neutrum · singular
- lidanden
- grundform · obestämd · neutrum · plural
- lidandens
- genitiv · obestämd · neutrum · plural
- lidandes
- genitiv · obestämd · neutrum · singular
- lidandets
- genitiv · bestämd · neutrum · singular
- lidandenas
- genitiv · bestämd · neutrum · plural
- lidandet
- grundform · bestämd · neutrum · singular
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Lidande i en mening
Detta sker, menar de, när Gud framställs som den som kräver lidande, när Jesus skildras som ett oskyldigt offer, när Gud blir en åskådare till våld och lidande och när lidande krävs för frälsning.
Jag kan inte fortsätta på det här sättet, att vältra mig i lidande, i bittert lidande, i bitterljuvt lidande.
Det kan till och med visa sig, att den lidande, den nederlagsdrabbade segrade i själva sitt lidande.
Visa fler exempel
» Känslomässigt lidande var en gemensam nämnare på vägen mot suicidförsök, och att ta sig bort från detta lidande var det primära motivet för att göra suicidförsöket. «
Där drar jag gränsen för lidande, går det så långt så när det inte räcker med det kroppsfett dom har utan dom börjar smälta ner sin muskulatur, där drar jag gränsen för lidande.
Schopenhauer har kommit att kallas pessimismens filosof, kretsande kring allt levandes tröstlösa lidande, ett lidande som är sprunget ur brist och bara kan ta slut med utplåning.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
lidande på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
Ordets historia
Spår av lidande i äldre språkbruk.
sedan 1817
sedan 1526
jämför fornsvenska lidhan med samma betydelse
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- AKADEMISKA
- SKÖNLITT (1999)
- SKÖNLIT (1980)
- LT (2006)
- SVT (2020)
- WEBBNYHETER (2012)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.