leja.
Vad betyder leja?
- 1tillfälligt hyra som arbetskraft
”leja folk för skörden” · ”man lejde en spökskrivare för att hjälpa till med hennes memoarer”
Fler nyanser och exempel
ofta med tanke på tvivelaktiga eller olagliga uppgifter
”lejda mördare”
”diktatorns lejda hantlangare”
hyra
transportmedel eller dylikt
även
”leja skjuts”
Synonymer till leja
Synonymgrupp 1
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används leja mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs leja?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| leja | grundform |
| lejas | infinitiv · passiv |
| lejde | preteritum · aktiv |
| lejdes | preteritum · passiv |
| lejer | presens · aktiv |
| lejes | presens · passiv |
Visa fler böjningsuppgifter
- leja
- lejas
- infinitiv · passiv
- lejande
- aktiv
- lejande
- passiv
- lej
- aktiv
- lejt
- supinum · aktiv
- lejes
- presens · passiv
- leja
- infinitiv · aktiv
- lejts
- supinum · passiv
- lejd
- passiv
- lejer
- presens · aktiv
- lejdes
- preteritum · passiv
- lejde
- preteritum · aktiv
- lejd
- aktiv
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Leja i en mening
Utan starkt stöd från min familj, där min fru Anja och våra barn Leo, Melker och Leja givit mig perspektiv och uppmuntran, hade arbetet blivit betydligt svårare att genomföra.
Det förlitade sig på militär styrka och drev en politik som gick ut på att " leja bort vårt svärd " i stället för att söka en fredlig uppgörelse med Egypten.
Handenpolisen har på grund av personalbrist tvingats leja bort övervakningen av cellerna till civilt anställd personal.
Visa fler exempel
Sedan skulle han börja köpa fisk och leja folk.
Regionen kommer till skillnad från många andra regioner att sköta testerna själv, istället för att leja ut till privata företag.
Ett nytt system infördes år 1354 då kungamakten började leja ut hela Island som pantlän istället för räkenskapslän.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
Ordets historia
Spår av leja i äldre språkbruk.
sedan slutet av 1200-talet
fornsvenska leghia; besläktat med isl. ljá, tyska leihen, latin lin´quere ’lämna’; jämför lega 2, lån, län
Westgöta-Lagen
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Braxen
- Blingbring
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- SKÖNLITT (1999)
- SVT (2020)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.