legion.
Vad betyder legion?
- 1fornromersk häravdelning
om 4000–6000 man
- 2militärt förband som rekryterats på frivillig väg
ofta samverkande med reguljär armé (av annan nationalitet)
”de polska legionerna under andra världskriget” · ”Främlingslegionen”
Synonymer till legion
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 3
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används legion mest?
Högst frekvens i tidningar.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs legion?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| legion | grundform |
| legionen | grundform · bestämd · utrum · singular |
| legioner | grundform · obestämd · utrum · plural |
| legionerna | grundform · bestämd · utrum · plural |
| legionens | genitiv · bestämd · utrum · singular |
| legionernas | genitiv · bestämd · utrum · plural |
Visa fler böjningsuppgifter
- legion
- legion
- grundform · obestämd · utrum · singular
- legionens
- genitiv · bestämd · utrum · singular
- legionerna
- grundform · bestämd · utrum · plural
- legionernas
- genitiv · bestämd · utrum · plural
- legionen
- grundform · bestämd · utrum · singular
- legioners
- genitiv · obestämd · utrum · plural
- legions
- genitiv · obestämd · utrum · singular
- legioner
- grundform · obestämd · utrum · plural
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Legion i en mening
Hans kommendörstecken av C.B.E., hans Legion d ' Honneur, och alla de andra utmärkelserna som visar på hans framgångsrika liv.
Hade Edlund varit hygglig emot mig, så skulle jag uppgifvit hvilka tjutvarne äro, men nu skall jag i det stället skicka på honom en legion tattare, som skola förstöra allt bad han eger och har ».
Dessutom kommer vi förhoppningsvis att få se en återförening mellan de gamla lagkamraterna Eric Lindros och Mikael Renberg, som utgjorde två tredjedelar av den legendariska Philadelphia-ledjan Legion of Doom.
Visa fler exempel
Skådespelerskan Keri Russel är klar för att spela i filmen " Dark skies ", en övernaturlig thriller av " Priest " – och " Legion " - regissören Scott Stewart.
Han ordnade med slipsen ännu en gång, kände på sitt vänstra kavajuppslag där det inte fanns någon Legion d ' Honneur i knapphålet.
Ibland leker jag med tanken att det kan vara ett fragment, i ordets dubbla betydelse, av Caesars X:e legion, stadd att erövra Gallien.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
legion på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
Ordets historia
Spår av legion i äldre språkbruk.
sedan 1610
se legio
sedan 1788
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Braxen
- Blingbring
- SKÖNLIT (1980)
- SKÖNLITT
- SVT (2020)
- WEBBNYHETER (2012)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.