SVENSK ORDBOK

lanterna.

/lan.tˈ̀æː.ɳˌa/

Se böjningar ↓Så används ordet ↓

Vad betyder lanterna?

substantiv

1
ljus som lyser på fartyg eller flygplan vid färd i mörker
och som anger dess kurs och typ
”lanternskärm” · ”babordslanterna”
Fler nyanser och exempel
”signallanterna”
”topplanterna”

Synonymer till lanterna

skeppslykta ↗signallykta ↗

Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Var används lanterna mest?

Högst frekvens i romaner.

TexttypPer miljon ord

Romaner0,7

Tidningar0,2

Webbforum0,1

RELATIV ANVÄNDNINGPlats 97 420av 4 968 346 ordformer i FLEX

Ovanligt0,3 per miljon i oviktat medel

ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs lanterna?

Ett urval av böjningar av lanterna
Böjning	Grammatisk form
lanterna	grundform
lanternan	grundform · bestämd · utrum · singular
lanternor	grundform · obestämd · utrum · plural
lanternorna	grundform · bestämd · utrum · plural
lanternans	genitiv · bestämd · utrum · singular
lanternas	genitiv · obestämd · utrum · singular

Visa fler böjningsuppgifter

lanterna
lanternorna: grundform · bestämd · utrum · plural
lanternor: grundform · obestämd · utrum · plural
lanternornas: genitiv · bestämd · utrum · plural
lanternas: genitiv · obestämd · utrum · singular
lanternors: genitiv · obestämd · utrum · plural
lanterna: grundform · obestämd · utrum · singular
lanternan: grundform · bestämd · utrum · singular
lanternans: genitiv · bestämd · utrum · singular

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Lanterna i en mening

Medan Lanterna Magica är skriven i låg stil och efterhärmar en marknadsutropare hör de andra verken till en högre stilnivå och söker likna medaljer, allegoriska målningar och illuminationer.

Den lilla brasan på andra sidan fjärden tycktes falna och dö nu, en knappt urskiljbar lanterna på en snabbgående privatbåt for som ett irrbloss över vattenytan.

Fram mot midnatt hördes höga nödrop från en båt ett stycke ut till hafs, sydost om Sidmouth, och man såg, att en lanterna svängdes på ett besynnerligt sätt därute -- af och an, upp och ned.

Visa fler exempel

– Rätt var det är så går det sönder en lanterna eller någon tappar någonting, bara för att det gungar så väldigt när man tankar.

Även i detta fall gör omfånget och det mångfacetterade innehållet att Lanterna Magica lämpar sig väl för en djupare analys.

115 Marktschreiern i Lanterna Magica drar sig dock inte för att bryta mot den goda tonen.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

Ordets historia

Spår av lanterna i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1685

via tyska av latin lanter´na ’lykta’; nära besläktat med lampa

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.