lagstifta.
Vad betyder lagstifta?
- 1fastställa lagar
om folkrepresentation, statsmakt eller dylikt
”lagstifta om förbud mot diskriminering” · ”man kan inte lagstifta bort attityder”
Fler nyanser och exempel
speciellt i teorier om maktdelning
”en lagstiftande församling”
”den lagstiftande, den verkställande och den dömande makten”
Var används lagstifta mest?
Högst frekvens i webbforum.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs lagstifta?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| lagstifta | grundform |
| lagstiftas | infinitiv · passiv |
| lagstiftade | preteritum · aktiv |
| lagstiftades | preteritum · passiv |
| lagstiftar | presens · aktiv |
| lagstiftat | supinum · aktiv |
Visa fler böjningsuppgifter
- lagstifta
- lagstifta
- aktiv
- lagstiftande
- passiv
- lagstiftad
- passiv
- lagstiftar
- presens · aktiv
- lagstiftad
- aktiv
- lagstiftades
- preteritum · passiv
- lagstiftas
- presens · passiv
- lagstiftande
- aktiv
- lagstifta
- infinitiv · aktiv
- lagstiftas
- infinitiv · passiv
- lagstiftade
- preteritum · aktiv
- lagstiftat
- supinum · aktiv
- lagstiftats
- supinum · passiv
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Lagstifta i en mening
– Man kan inte lagstifta om kulturen i sociala medier, men man kan lagstifta om är vilken sorts material som algoritmerna ger till vissa personer.
Andra länder har valt att lagstifta om förorenade områden i en särskild lag ( Danmark ).
Det handlar vidare om att inte formalisera och lagstifta utan att tvärtom individualisera och bibehålla respekten för patienten och dennes anhöriga.
Visa fler exempel
Att lagstifta om producentansvar skulle bli en draghjälp i arbetet.
Det anser Europaparlamentet, som i en resolution vill lagstifta fram ett bättre skydd och därmed minska risken för stick- och skärskador i vården.
I parlamentet sitter stadsbon och lagstiftar i förhållanden på bondlandet, och bönder sitta och lagstifta för städerna.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
lagstifta på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
Ordets historia
Spår av lagstifta i äldre språkbruk.
sedan 1689
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- SVT (2021)
- AKADEMISKA
- DN (1987)
- FOF (1992)
- LT (2006)
- SKÖNLITT
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.