långtifrån.
Vad betyder långtifrån?
- 1på stort avstånd från
”långtifrån platsen där brottet begicks”
Fler nyanser och exempel
särskilt bildligt i uttryck för att mycket fattas för att den aktuella beskrivningen ska vara riktig
”en stångande råbock är långtifrån ofarlig”
”ett långtifrån felfritt åk”
”60 personer hade anmält sig, men långtifrån alla kom”
Synonymer till långtifrån
Synonymgrupp 1
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används långtifrån mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs långtifrån?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| långtifrån | grundform |
Visa fler böjningsuppgifter
- långtifrån
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Långtifrån i en mening
Gnider sig i ögonen, men är långtifrån vaken ännu.
Fädernas ansvarstagande för omsorgsarbete I del II i avhandlingen som handlar om informanternas inkomster visades att de flesta fäders ekonomiska ansvarstagande för sina barn är långtifrån fullständigt.
Men hon kände sej långtifrån glad utan snarast panikslagen inför utsikten att förlora honom.
Visa fler exempel
Men sådan sovjetisk samling kring vittsyftande reformmål är långtifrån liktydigt med att ens makthavarna inbördes är överens om medlen för att sätta förnyelseprogrammet i verket.
Våra kunskaper är ofta långtifrån tillräckliga.
Deras framtida finansiering är dock långtifrån säker och extremt beroende av vilken forskningspolitik vi får under de närmaste åren.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
långtifrån på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
Ordets historia
Spår av långtifrån i äldre språkbruk.
sedan senare hälften av 1400-talet
fornsvenska langt fran
Latinskt-svenskt glossarium
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Braxen
- Blingbring
- LÄSBART
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- FOF (1992)
- LT (2006)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.