läxa upp.
Vad betyder läxa upp?
- 1skarpt tillrättavisa
eller på annat sätt bestraffa
”den fina damen läxade upp betjäningen”
Hur böjs läxa upp?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| läxa upp | grundform |
| läxa | infinitiv · aktiv |
| uppläxad | passiv |
| uppläxande | passiv |
Visa fler böjningsuppgifter
- läxa upp
- uppläxad
- passiv
- uppläxad
- aktiv
- läxa
- aktiv
- uppläxande
- passiv
- läxa
- supinum · aktiv
- läxa
- presens · passiv
- läxa
- passiv
- uppläxande
- aktiv
- läxa
- infinitiv · aktiv
- läxa
- infinitiv · passiv
- läxa
- presens · aktiv
- läxa
- preteritum · aktiv
- läxa
- supinum · passiv
- läxa
- preteritum · passiv
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Läxa upp i en mening
Persson kunde uppträda spontant och kunde läxa upp vederbörande just när han kommer på att det är befogat ( Peterson, 1999 : 583-584 ).
Hon hade kommit hit för att läxa upp målaren och blev nu osäker som en liten flicka som är rädd för att få en tillrättavisning.
Nej då, han hade ju själv erfarenhet av facket som personalminister, men han passade på att läxa upp LO-ordföranden Stig Malm för dennes kritiska uttalande om byråkrater i höstas inför LO-kongressen.
Visa fler exempel
Men att läxa upp någon som snörvlar på bussen rekommenderar han inte.
Den svenska regeringen borde åtminstone erkänna detta och visa någon form av ödmjukhet, nästa gång den försöker läxa upp euroländer i ekonomiskt ansvarstagande.
Detta gör de på egen risk, för David Friedman kan vara oberäknelig och läxa upp den som kommer med medhåll.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
läxa upp på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
Ordets historia
Spår av läxa upp i äldre språkbruk.
sedan 1713
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Blingbring
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- SVT (2020)
- WEBBNYHETER (2012)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.