lämpa.
Vad betyder lämpa?
- 1(milt men bestämt) försök till påverkan
av person
”om det inte går med lämpor får vi tvinga honom”
- 1förflytta
något tungt eller skrymmande; vanligen med muskelkraft, ofta med svängande armrörelser
”de lämpade av skräpet på soptippen” · ”han lämpade ut bagaget ur bilen”
Fler nyanser och exempel
stuva (om) eller langa
speciellt sjö.
”lämpa kol”
”lasten lämpades överbord”
- 2anpassa
efter omständigheterna
”lämpa undervisningen efter elevernas förkunskaper”
Synonymer till lämpa
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Synonymgrupp 3
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används lämpa mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs lämpa?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| lämpa | grundform |
| lämpan | grundform · bestämd · utrum · singular |
| lämpas | infinitiv · passiv |
| lämpor | grundform · obestämd · utrum · plural |
| lämporna | grundform · bestämd · utrum · plural |
| lämpade | preteritum · aktiv |
Visa fler böjningsuppgifter
- lämpa
- lämpa
- lämpa
- grundform · obestämd · utrum · singular
- lämpor
- grundform · obestämd · utrum · plural
- lämpornas
- genitiv · bestämd · utrum · plural
- lämpans
- genitiv · bestämd · utrum · singular
- lämpan
- grundform · bestämd · utrum · singular
- lämpors
- genitiv · obestämd · utrum · plural
- lämpas
- genitiv · obestämd · utrum · singular
- lämporna
- grundform · bestämd · utrum · plural
- lämpandes
- passiv
- lämpar
- presens · aktiv
- lämpade
- preteritum · aktiv
- lämpas
- infinitiv · passiv
- lämpats
- supinum · passiv
- lämpad
- aktiv
- lämpad
- passiv
- lämpa
- aktiv
- lämpades
- preteritum · passiv
- lämpat
- supinum · aktiv
- lämpandes
- aktiv
- lämpa
- infinitiv · aktiv
- lämpas
- presens · passiv
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Lämpa i en mening
Inför artikel 4 undersöktes även innebörden i läroplanernas fostransbegrepp och jag fann att fostran skulle lämpa sig synnerligen väl för det jag ville tala om.
En sekundär syssla i Aurores ögon, men frimodigt hade han tänkt sig att den skulle lämpa sig för honom.
De boende i Vegaområdet har svårt att förstå att det nu, efter alla dessa år, ska vara nödvändigt att lämpa över vägkostnaderna på dem.
Visa fler exempel
Systemet skulle även kunna lämpa sig väl för internutbildning.
De stannade bara till där vid röret för att lämpa av liket.
Anne-Karin Grönvold : Generellt sett ska en väg vara mötesfri för att lämpa sig för högre hastighet än 80 km/tim.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
Ordets historia
Spår av lämpa i äldre språkbruk.
sedan ca 1452
fornsvenska lämpa; av lågtyska limpe med samma betydelse; till 2lämpa
Nya eller Karls-Krönikan
sedan 1836
fornsvenska lämpa ’foga; anordna’; av lågtyska limpen ’vara passande; göra passande’; jämför förolämpa
sedan 1505
brev från ärkebiskop Jakob i Uppsala (Handlingar rörande Skandinaviens Historia)
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Braxen
- Blingbring
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- LT (2006)
- SKÖNLITT (1999)
- SVT (2020)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.