läckage.
Vad betyder läckage?
- 1det att något läcker
”ett fullgott skydd mot läckage” · ”oljeläckage”
Fler nyanser och exempel
även om det som läckt ut
Synonymer till läckage
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 3
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används läckage mest?
Högst frekvens i webbforum.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs läckage?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| läckage | grundform |
| läckagen | grundform · bestämd · neutrum · plural |
| läckaget | grundform · bestämd · neutrum · singular |
| läckagens | genitiv · bestämd · neutrum · plural |
| läckages | genitiv · obestämd · neutrum · singular |
| läckagets | genitiv · bestämd · neutrum · singular |
Visa fler böjningsuppgifter
- läckage
- läckaget
- grundform · bestämd · neutrum · singular
- läckagens
- genitiv · bestämd · neutrum · plural
- läckage
- grundform · obestämd · neutrum · singular
- läckages
- genitiv · obestämd · neutrum · singular
- läckages
- genitiv · obestämd · neutrum · plural
- läckage
- grundform · obestämd · neutrum · plural
- läckagen
- grundform · bestämd · neutrum · plural
- läckagets
- genitiv · bestämd · neutrum · singular
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Läckage i en mening
– Det går inte att linda in det faktumet, jag kan tänka mig att det kommer att ske läckage och inget läckage är okej.
En fjärdedel av dessa utsläpp härrörde dessutom från läckage från Skoghallsfabriken som redan slutat använda kvicksilver.
Kärnkraftverket Three Mile Island hade havererat och man talade om läckage i ett ledningsrör för kylvatten.
Visa fler exempel
En nackdel med trädan är att det blir ett stort läckage av växtämnen.
Ett läckage på en vattenledning i gatan kan vara betydande utan att konsumenten får varken sämre eller särskilt dyrare vatten.
Verkningsmekanism : Binder till lipopolysackarider i det yttre cellmembranet, vilket leder till ökad membranpermeabilitet, läckage av cellinnehåll och celldöd.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
läckage på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
Ordets historia
Spår av läckage i äldre språkbruk.
sedan 1749
bildning till 2läcka
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Braxen
- Blingbring
- WEBBNYHETER (2012)
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1980)
- DN (1987)
- FOF (1992)
- LT (2006)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.